COOPERATION PROGRAMMES - превод на Български

• програми за сътрудничество
• програмите за сътрудничество

Примери за използване на Cooperation programmes на Английски и техните преводи на Български

incorporate a'youth' dimension in the cooperation programmes.
включване на“младежо” измерение в програмите за сътрудничество.

The'fast-start' climate finance package should not come at the expense of existing development cooperation programmes.
Пакетът за ускорено финансиране във връзка с климата не трябва да бъде за сметка на съществуващите програми за сътрудничество за развитие.

rather complement cross-border cooperation programmes covered by Regulation(EU)…/….
по-скоро да допълва програмите за трансгранично сътрудничество, обхванати от Регламент(ЕС)…/….

European added value of cooperation programmes.
на европейската добавена стойност на програмите за сътрудничество.

Stresses the lack of information about EU-funded opportunities on cross- border cooperation programmes in the EU border regions;
Подчертава липсата на информация относно финансираните от ЕС възможности по програмите за трансгранично сътрудничество в граничните региони на Съюза;

The European Groupings for Territorial Cooperation(EGTC) are a tool for supporting the activities of partnering organisations under European Union's territorial cooperation programmes.
Европейски групи за териториално сътрудничество(ЕГСТ) са инструмент за подпомагане дейностите на партньорските организации по програмите за териториално сътрудничество на Европейския съюз.

increase climate co-benefits in development cooperation programmes.
увеличават съпътстващите ползи за климата в програмите за сътрудничество за развитие.

It would need to be assessed how poverty levels would have evolved without the impact of EU's cooperation programmes.
Ще трябва да се оцени как биха се променили нивата на бедността без въздействието на програмите за сътрудничество на ЕС.

European added value of cooperation programmes.
на европейската добавена стойност на програмите за сътрудничество.

The action plan also enabled bilateral cooperation programmes in human rights and governance to be set up.
Планът за действие също така спомогна за създаването на двустранни програми за сътрудничество в областта на правата на човека и управлението.

Implementing cooperation programmes and delivering aid in situations of fragility
Изпълнението на програми за сътрудничество и предоставянето на помощ в условия на нестабилност

intercultural exchange as well as cross border cooperation programmes.
в насърчаване на езиковото многообразие и междукултурния обмен, както и в програми за трансгранично сътрудничество.

SEA of IPA Cross-border cooperation programmes managed by the Republic of Bulgaria 2014-2020”.
стратегическа екологична оценка на Програмите за трансгранично сътрудничество, съфинансирани по Инструмента за предприсъединителна помощ.

The European Union has started using a gender tracker to track gender mainstreaming in development cooperation programmes.
Европейският съюз започна да прилага механизъм за проследяване на пола с цел проследяване на интегрирането на принципа на равенството между половете в рамките на програмите за сътрудничество за развитие.

Points out the complexities of the current framework on cross-border cooperation programmes as well as the structural difficulties
Отбелязва сложността на настоящата рамка относно програмите за трансгранично сътрудничество, както и структурните трудности

During the visit discussion about the importance of 9th of May for the united Europe will be held as well as presentations of projects implemented under the Cross-Border Cooperation Programmes Romania-Bulgaria.
По време на посещението ще се проведе дискусия относно значимостта на 9-ти май за Обединена Европа, както и ще бъдат представени проекти, изпълнени по Програмите за трансгранично сътрудничество Румъния-България.

When submitting draft cross-border cooperation programmes, Member States may request that additional NUTS level 3 regions adjacent to those listed in the decision referred to in the second subparagraph are added to a given cross-border area.
Когато представят проект на програми за трансгранично сътрудничество, държавите-членки могат- в надлежно обосновани случаи и с цел да осигурят съгласуваността между трансграничните райони- да поискат региони на ниво 3 по NUTS, различни от изброените в решението, посочено във втора алинея, да бъдат включени в даден район за трансгранично сътрудничество..

inter alia through cooperation programmes between Member States, in order to address public reservations
чрез приемането на програми за сътрудничество между държавите-членки, с цел да се преодолеят съмненията на широката общественост

When submitting draft cross-border cooperation programmes, Member States may request that additional NUTS level 3 regions adjacent to those listed in the decision referred to in the second subparagraph are added to a given cross-border area.
Когато представят проекти на програми за транснационално сътрудничество, държавите-членки могат да поискат към даден район за транснационално сътрудничество да бъдат добавени допълнителни региони на ниво 2 по NUTS, граничещи с регионите, изброени в решението, посочено по първа алинея.

Relaunch business cooperation programmes and inter-organisational exchange programmes:
Възобновяване на програмите за сътрудничество между предприятията и програмите за обмен между организациите: