CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMMES in Slovak translation

• programy cezhraničnej spolupráce
• programov cezhraničnej spolupráce

Examples of using Cross-border cooperation programmes in English and their translations into Slovak

Several EU Cross-Border Cooperation Programmes have also promoted maritime growth,
Námorný rast podporilo aj niekoľko programov cezhraničnej spolupráce EÚ vrátane projektov,

stating that the external cross-border cooperation under Interreg Regulation should complement cross-border cooperation programmes covered by the pre-accession and neighbourhood instruments.
vonkajšia cezhraničná spolupráca podľa nariadenia o iniciatíve Interreg by mala dopĺňať programy cezhraničnej spolupráce, na ktoré sa vzťahuje nástroj predvstupovej pomoci a nástroj susedstva.

For the purpose of harmonising the terminology used in this Regulation with that of the European territorial cooperation, the implementation documents for cross-border cooperation programmes should be called joint operational programmes..
Na účely zosúladenia terminológie použitej v tomto nariadení s terminológiou v oblasti Európskej územnej spolupráce by sa vykonávacie dokumenty pre programy cezhraničnej spolupráce mali označovať ako spoločné operačné programy..

the Commission should be empowered to define the list of cross-border areas to receive support under cross-border cooperation programmes in a simpler way, by cooperation programme..
Komisia mala získať oprávnenie vypracovať zoznam cezhraničných oblastí, ktorým by sa pomoc v rámci cezhraničných programov spolupráce mala poskytovať jednoduchším spôsobom, prostredníctvom programu spolupráce..

In addition, Interreg programmes with limited Union support or external cross-border cooperation programmes should receive a certain minimum amount for technical assistance to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.
Okrem toho by sa na programy Interreg s obmedzenou podporou z Únie alebo na externé programy cezhraničnej spolupráce mala vyčleniť určitá minimálna suma na technickú pomoc, ktorou by sa zabezpečilo dostatočné financovanie efektívnych činností v oblasti technickej pomoci.

used for the purpose of classifying islands as border regions eligible for financing under cross-border cooperation programmes covered by cohesion policy's Territorial Cooperation Objective
používaného na účely zaradenia ostrovov medzi hraničné regióny, ktoré spĺňajú kritériá financovania na základe programov cezhraničnej spolupráce v rámci územnej spolupráce politiky súdržnosti

have supported cross-border cooperation programmes in EU border regions, including those with EFTA countries.
sa od roku 1990 podporujú programy cezhraničnej spolupráce v rámci pohraničných regiónov Únie vrátane regiónov susediacich s krajinami EZVO.

Without prejudice to Article 20(2) and(3), cross-border cooperation programmes may cover regions in Norway
Bez toho, aby bol dotknutý článok 20 ods. 2 a 3, programy cezhraničnej spolupráce môžu zahŕňať regióny v Nórsku

the European Regional Development Fund should be provided for the Cross-Border Cooperation programmes along the external borders of the European Union between partner countries
z Európskeho fondu regionálneho rozvoja by sa mala poskytovať podpora pre programy cezhraničnej spolupráce medzi partnerskými krajinami a členskými štátmi pozdĺž vonkajších hraníc

The Development and Cooperation DG is responsible for managing the European Neighbourhood Policy Instrument(ENPI) cross-border cooperation programmes, and this has led to quite an absurd situation when it comes to cross-border cooperation with Russia- which is neither an ENPI target country
Generálne riaditeľstvo pre rozvoj a spoluprácu je zodpovedné za riadenie programov cezhraničnej spolupráce v rámci nástroja európskej susedskej politiky(ENPI), čo viedlo k značne absurdnej situácii v súvislosti s cezhraničnou spoluprácou s Ruskom, ktoré nie je ani cieľovou krajinou ENPI,

Ukrainian region of Chernivtsi, it was agreed to set up a rapid alert system in the event of disasters, along with other cross-border cooperation programmes for dealing with emergency situations due to be implemented as a continuation of this project.
s úradmi v ukrajinskom regióne Chernivtsi bolo odsúhlasené zavedenie systému rýchleho varovania spolu s ostatnými programami cezhraničnej spolupráce na zvládanie núdzových situácií, ktoré by sa mali zaviesť v nadväznosti na tento projekt.

Cross-border cooperation programme Archives.
Program cezhraničnej spolupráce Archív.

The cross-border cooperation programme Slovakia- Austria 2007-2013.
Program cezhraničnej spolupráce Slovenska a Rakúska na roky 2007- 2013.

The Hungary-Slovakia Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 has finally come to an end.
Program cezhraničnej spolupráce Maďarská republika- Slovenská republika 2007-2013 sa blíži ku koncu a uzatvára sa.

Lithuania- Poland- Russia cross-border cooperation programme.
Program cezhraničnej spolupráce Poľsko- Slovenská republika.

On 20 December 2007, the European Commission approved a Cross-border Cooperation Programme between Hungary and the Slovak Republic for the period 2007-13.
Dňa 20. decembra 2007 schválila Európska komisia program cezhraničnej spolupráce medzi Maďarskom a Slovenskou republikou na roky 2007- 2013.

On this, I can tell you that the Black Sea cross-border cooperation programme already supports contact between NGOs.
K tomuto vám môžem povedať, že program cezhraničnej spolupráce v čiernomorskom regióne už podporuje vytáranie kontaktov medzi MVO.

The project is supported by the ENPI Cross-border cooperation programme Hungary- Slovakia- Romania- Ukraine.
Tento projekt je podporený programom ENPI Cross-border cooperation programme Hungary- Slovakia- Romania- Ukraine.

That programme will be implemented as a cross-border cooperation programme involving Northern Ireland and Ireland.
Uvedený program sa bude vykonávať ako program cezhraničnej spolupráce zahŕňajúci Severné Írsko a Írsko.

The project TeReGeo is funded by the Cross-border Cooperation Programme SLOVAK REPUBLIC- AUSTRIA 2007- 2013.
Projekt TeReGeo je financovaný z Programu cezhraničnej spolupráce SLOVENSKÁ REPUBLIKA- RAKÚSKO 2007- 2013.