CULTURAL INHERITANCE - превод на Български

• културно наследство
• културното наследство

Примери за използване на Cultural inheritance на Английски и техните преводи на Български

Significant contribution to the enrichment of the French cultural inheritance.".
Присъжда се за„значителни заслуги към обогатяването на френското културно наследство“.

Awarded for“Significant contribution to the enrichment of the French cultural inheritance.”.
Значителни заслуги към обогатяването на френското културно наследство“.

Recipients must have"significantly contributed to the enrichment of the French cultural inheritance".
Присъжда се за„значителни заслуги към обогатяването на френското културно наследство“.

Haskovo is a town with rich cultural inheritance and significant achievements in science and art.
Култура Хасково е град с богати културни традиции и значими постижения в областта на науката и изкуството.

The adherents of RURAL TOURISM will open numerous opportunities to discover rich cultural inheritance of the Republic Bulgaria.
Пред почитателите на селския туризъм се разкриват безброй възможности да се запознаят с богатото културно наследство на Република България.

The honour is bestowed upon people"who have significantly contributed to the enrichment of the French cultural inheritance".
Присъжда се за„значителни заслуги към обогатяването на френското културно наследство“.

popularizes the entire historical and cultural inheritance of the Kazanlak region.
популяризира цялото историческо наследство на Казанлъшкия регион, в това число и всички тракийски гробници от Долината на тракийските владетели.

The awards are given to those who have made“significant contribution to the enrichment of the French cultural inheritance”.
Присъжда се за„значителни заслуги към обогатяването на френското културно наследство“.

Friuli Venezia Giulia promotes this type of initiatives because of their capacity to widespread with positive results the regional cultural inheritance and animation.
Фриули Венеция Джулия популяризира този тип инициативи поради тяхната способност широко и успешно да разпространяват регионалното културно наследство и традиции.

Modern Jewish rituals and music owe far more to racial/cultural inheritance from the peoples of Eastern Europe than they do to the Old Covenant.9.
Съвременните еврейски ритуали дължат много повече на расово/културно наследство от народите в Източна Европа, отколкото на Стария Завет.[9].

Our country tours will acquaint you with rich cultural inheritance of Bulgaria, it's mode of life,
Нашите обиколни турове ще Ви запознаят с богатото културно наследство на България, с непознати до този момент за Вас части от бита

is included in the UNESCO List of Global Cultural Inheritance.
е включена в листата на световното културно наследство на ЮНЕСКО.

ruins of the Greek cultural inheritance.
останки от гръцкото наследство.

a prestigious award which recognises‘significant contribution to the enrichment of French cultural inheritance'.
е признание за хора, които са„допринесли значително към обогатяването на френското културно наследство”).

monuments of medieval architecture, contributed to Kotor being placed on UNESCO's“World's natural and cultural inheritance” list.
съчетана с множеството ценни паметници на средновековна архитектура допринасят за включването на града към списъка за световно културно и природно наследство на ЮНЕСКО.

monuments of medieval architecture, contributed to Kotor being placed on UNESCO's“The world natural and cultural inheritance” list.
съчетана с множеството ценни паметници на средновековна архитектура допринасят за включването на града към списъка за световно културно и природно наследство на ЮНЕСКО.

The mobile cultural inheritance is owned by 87 country museums,
Културно наследство включва 87 държавни музея, 5 от които и 7 филиала се

Because Western elites, the“Davos men,” do not cherish or even particularly admire the unique Western cultural inheritance- Christianity in particular- they did not see civilizational criteria as a basis upon which the West should form post-Cold War alliances.
Но тъй като западните елити, т.е."хората на Давос", не почитат и дори не изпитват възхищение към уникалното западно културно наследство- и, в частност, към християнството- те не разглеждата цивилизиционните критерии като основа за формиране на алианси след края на студената война.

His perfume mastery got him the highly regarded award Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres in 2012(this prize is a recognition to people who have made a‘significant contribution to the enrichment of the French cultural inheritance').
Парфюмното му майсторство му носи високо ценената награда Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres през 2012(тази награда е признание за хора, които са„допринесли значително към обогатяването на френското културно наследство”).

As we are drained of our“inner repertory of dense cultural inheritance,” Foreman concluded,
И докато губим„вътрешния си репертоар на плътно културно наследство“, заключава Форман, ние рискуваме да