CULTURAL TIES - превод на Български

• културни връзки
• културните връзки

Примери за използване на Cultural ties на Английски и техните преводи на Български

The deepening of political and cultural ties and maximising mutual benefits in economic terms therefore makes perfect sense.
Ето защо укрепването на политическите и културните връзки и повишаването на взаимните ползи в икономически план представляват съвсем логична стъпка.

When its economic and cultural ties are taken together, it is probably the EU state closest to Moscow.
Ако вземете заедно икономическите и културните връзки, тя вероятно е най-близката до Москва държава в ЕС.”.

the speaker emphasized the importance of cultural ties and the need to teach Russian language in Slovak schools.
лекторът подчерта значението на културните връзки и необходимостта от преподаване на руски език в словашки училища.

of the trade and cultural ties between the Bulgarian and Romanian people.
на търговско-икономическите и културните връзки между българския и румънския народ.

economic, and cultural ties between our two countries.
икономическите и културните връзки между двете държави.

to strengthen the economic and cultural ties.
на търговско-икономическите и културните връзки.

Points out that these actions contribute to improving the EU's economic and cultural ties with those countries;
Посочва, че тези действия допринасят за подобряване на икономическите и културните връзки с посочените страни;

Slovenia and Bulgaria have excellent bilateral relations and a lot in common- from Slavic heritage and cultural ties to the partnership in the European Union and NATO.
Словения и България имат отлични двустранни отношения и много общи неща- от славянското наследство и културните връзки до партньорството в Европейския съюз и НАТО.

The 2018 European Year of Cultural Heritage3- to which the Western Balkans are fully associated- is a unique opportunity to strengthen cultural ties with partner countries and local cultural sectors.
Европейската година на културното наследство 20183, в която Западните Балкани участват пълноценно- представлява уникална възможност за укрепване на културните връзки с държавите партньори и местните сектори на културата.

At the meeting the Head of State voiced gratitude to the company's leadership also for Meiji's contribution to deepening the cultural ties between Bulgaria and Japan.
Срещата държавният глава изрази признателност към ръководството на компанията и за приноса на„Мейджи“ за задълбочаване на културните връзки между България и Япония.

On this occasion Emi Varouxaki points out,"This exhibition is realized to confirm the cultural ties between Greece and Venice,
По този повод Еми Варуксаки отбелязва:«Тази изложба се реализира с цел да потвърди културните връзки между Гърция и Венеция

The closure of the British Council's Moscow office will sever cultural ties, while that of the consulate-general in St Petersburg will end Britain's diplomatic presence in Russia's second city.
Затварянето на офиса на Британския съвет в Москва ще прекъсне културните връзки, а затварянето на генералното консулство в Санкт Петербург ще сложи край на британското дипломатическо присъствие във втория по големина руски град.

With cultural ties stretching from here,
С културните връзки разпростиращи се оттук през Северна Африка,

has a vocation of cultural ties, to be proposed as a catalyst for exchange activities….
има призвание на културните връзки, които да бъдат предложени като катализатор за дейности по….

Hungary based on historical and cultural ties and the affections between the two peoples, are excellent.
които се основават на историческите, културните връзки и симпатии между двата народа, са отлични.

The region will only be reconstructed it cultural ties are reestablished within South-Eastern Europe
Преизграждането на културните връзки в Югоизточна Европа, както и развитието на балканския културен

which will strengthen the cultural ties between the two countries.
който ще спомогне за засилването на културните връзки между двете държави.

We also have very strong cultural ties.
Културните ни връзки също са много силни.

We maintain our cultural ties throughout our life.
Ние сме изложени на културно влияние през целия си живот.

I think that our cultural ties are very strong.
Културните ни връзки също са много силни.