CURRENT ECONOMIC AND FINANCIAL - превод на Български

• настоящата икономическа и финансова
• сегашната икономическа и финансова
• текущите икономически и финансови

Примери за използване на Current economic and financial на Английски и техните преводи на Български

In reality, the current economic and financial crisis is requiring Member States to seek revenue to attenuate their budget crises.
Всъщност настоящата финансова и икономическа криза налага държавите-членки да осигурят приходи, за да намалят бюджетните кризи.

this directive is of paramount importance at European Union level, given the current economic and financial crisis we are going through.
приемането на настоящата директива е от изключително значение на равнище на Европейския съюз предвид сегашната икономическа и финансова криза.

The current economic and financial crisis gives the EGF a crucial role in mitigating the social impact of the bankruptcy of many companies,
Настоящата икономическа и финансова криза дава на ЕФПГ ключова роля за смекчаване на социалните последици от несъстоятелността на много предприятия,

It also stressed the crucial role of the WTO in the current economic and financial crisis, and its full endorsement of the WTO's efforts to provide an effective monitoring process to counter protectionism.
Съветът наблегна и на съществената роля на СТО в сегашната икономическа и финансова криза и одобри усилията на организацията за осигуряване на ефективен процес на мониторинг за борба с протекционизма.

The severe and unprecedented impact of the current economic and financial crisis on the Member States' budgets means that the management of cohesion policy must be simplified
Тежкото и безпрецедентно влияние на настоящата икономическа и финансова криза върху бюджета на държавите-членки означава, че управлението на политиката на сближаване трябва да бъде опростено,

The Council also emphasised the crucial role of the WTO in the current economic and financial crisis and endorsed its efforts to provide an effective monitoring process to counter protectionism.
Съветът наблегна и на съществената роля на СТО в сегашната икономическа и финансова криза и одобри усилията на организацията за осигуряване на ефективен процес на мониторинг за борба с протекционизма.

I am also convinced that we will successfully emerge from the current economic and financial crisis because we have huge potential in terms of an innovative labour market,
Също така съм убеден, че ще излезем успешно от настоящата икономическа и финансова криза, защото разполагаме с огромен потенциал от гледна точка на иновативен пазар на труда,

Companies have reacted to the current economic and financial crisis by cutting temporary jobs,
Предприятията реагираха на сегашната икономическа и финансова криза със съкращаване на временните работни места,

the solution to the current economic and financial crisis will involve restoring economic growth based on investments
решението на сегашната икономическа и финансова криза ще включва възстановяване на икономическия растеж въз основа на инвестиции

The Irish company SR Technics has particularly suffered from the impact of the current economic and financial crisis on the aviation industry:
Ирландското дружество SR Technics е особено засегнато от последиците от сегашната икономическа и финансова криза върху авиационната индустрия:

as a direct consequence of the current economic and financial crisis.
като пряка последица от сегашната икономическа и финансова криза.

given that this kind of mechanism has become a necessity in the current economic and financial crisis.
финансовата стабилност на еврозоната, защото такъв тип механизъм представлява необходимост в сегашната икономическа и финансова криза.

all my fellow Members who took the floor acknowledged the important role which the European Investment Bank can play during the current economic and financial crisis.
признаха важната роля, която Европейската инвестиционна банка може да играе по време на сегашната икономическа и финансова криза.

as a direct consequence of the current economic and financial crisis.
на преките последици от настоящата финансова и икономическа криза.

especially in the current economic and financial crisis, and(2)
особено в условията на настоящата икономическа и финансова криза, а от друга страна,

to support the reintegration of Czech workers made redundant as a result of the current economic and financial crisis.
за подкрепа на реинтеграцията на чешките работници, които са били съкратени в резултат от настоящата икономическа и финансова криза.

It must be acknowledged that the current economic and financial crisis is the end result of an egoistical
Следва да признаем, че сегашната икономическа и финансова криза е краен резултат на егоистичния

a situation which may become worse in the current economic and financial crisis, given that the predictions point to a recessionary trend
положението може и да се влоши при сегашната икономическа и финансова криза, имайки предвид че прогнозите сочат тенденция към рецесия

and Empowering", the new strategy acknowledges the fact that(1) young people are one of the most vulnerable groups in society,"> especially in the current economic and financial crisis, and(2)
особено в условията на настоящата икономическа и финансова криза, а от друга страна,

especially in the current economic and financial crisis, and secondly,
особено в условията на настоящата икономическа и финансова криза, а от друга страна,