DATE OF ISSUANCE - превод на Български

• дата на издаване
• датата на издаване
• датата на издаването

Примери за използване на Date of issuance на Английски и техните преводи на Български

From the date of issuance of a Permit to Use
От датата на издаване на Разрешение за ползване

months from the date indicated as the date of issuance of the fiscal/system receipt issued by FD/IASMTA,
3/три/ месеца от датата, отбелязана като дата на издаване на фискалния/системния бон, издаден от ФУ/ИАСУТД,

the 5 years retention period for the related data should start from its date of issuance, in order for ETIAS to be able to take accurately into account the higher risk possibly posed by the applicant concerned.
петгодишният срок за съхранение на съответните данни следва да започне да тече от датата на издаването му, за да може ETIAS да отчете с точност по-високия риск, който евентуално представлява засегнатият заявител.

no more than 20 working days from the date of issuance of the act under par.
в друга държава членка, но с не повече от 20 работни дни от датата на издаване на акт по ал.

Electronic visas are issued for 30 days starting from the date of issuance and allowing to stay on the territory of the Russian Federation up to eight days from the date of entry.
Електронните визи се издават с валидност тридесет дни, считано от датата на издаването и позволяват пребиваването на територията на Руската Федерация до осем денонощия от момента на влизането.

the number, date of issuance and expiry date of your US visa,
номер, дата на издаване и валидност на виза,

working days of the date of issuance of the relevant invoice.
работни дни от Датата на издаване на съответната фактура.

the declaration shall be made within two months from the date of issuance of such authorization.
декларирането се извършва в двумесечен срок от датата на издаването на това Разрешение.

Date of issuance; and.
Датата на издаване; и.

The date of issuance.
Към дата на издаване.

Indicate the date of issuance.
В тях се посочва датата на изпращане.

The date of issuance of the construction permit.
Срок от издаването на разрешението за строеж.

That was the expected date of issuance.
Това ще бъде очакваната дата на доставка.

Days after the date of issuance of the solicitation.
Дни от датата на подаване на заявлението.

Validity term: 12 months from the date of issuance;
Срок на валидност: 12 месеца от датата на издаване;

The decree comes into force on the date of issuance.
Указът влиза в сила от деня на издаването му.

The validity of the checks issued is valid for six months after the date of issuance.
Валидността на издадените чекове е шест месеца от датата на издаване.

The expected date of issuance is the last quarter of each fee period, i.e.
Очакваното време на издаване е последното тримесечие на всеки период на таксуване, т.е.

Entry into Qatar with the approved visa must be within 30 days from the date of issuance.
Влизането в Катар с одобрена виза трябва да бъде осъществено в рамките на 30 дни от датата на нейното издаване.

Refer in its correspondence the number of its license, as well as license's date of issuance and term of validity;
Да посочва в своята кореспонденция номера на разрешението за посредничество при международно осиновяване, датата на издаване и срока на неговата валидност;