DATE OF MANUFACTURE - превод на Български

• дата на производство
• датата на производство
• момента на производство

Примери за използване на Date of manufacture на Английски и техните преводи на Български

Best before 18 months after the date of manufacture.
Годен е за употреба до 18 месеца след датата на производството.

Date: the date of manufacture: 2 years.
Годност: от датата на производство: 2 години.

Pay attention to the date of manufacture and on the type of rice.
Обърнете внимание на магазина на датата на производство и на съдържанието на мазнини.

Cream or ointment"Proctonis" can be used for two years from the date of manufacture.
Крем или мехлем"Proctonis" може да се използва в продължение на две години от момента на производство.

The drug is stored no more than one year from the date of manufacture in case of compliance with all recommended conditions.
Препаратът се съхранява не повече от една година от момента на производство при спазване на всички препоръчани условия.

Date of manufacture” means the date on which the food becomes the product as described;
Уб„дата на производство“ означава датата, на която храната се е превърнала в описания продукт.

An identification number, date of manufacture and the own brand of the cheese dairy are affixed to each wheel.
Върху всяка пита се поставя идентификационен номер, дата на производство и собствената марка на съответната мандра.

The batteries had no marked date of manufacture, but featured a code,"4713",
Батериите нямаха маркирана дата на производство, но имаше код"4713",

(s)‘date of manufacture' means the date on which products were produced
Тб„дата на производство” означава датата, на която продуктът е произведен

Please take a look at his appearance, the date of manufacture of the product and its shelf life.
Моля да погледнете на външния си вид, дата на производство на продукта и неговия срок на годност.

product name, date of manufacture, mold weight.
наименование на продукта, дата на производство, тегло на формата.

brand name, date of manufacture and electrical insulation performance factory inspection seal.
номер на обувката, продукт или търговска марка, дата на производство и ел. Изолация.

The mixture should not be stored in the refrigerator for more than 5 days from the date of manufacture.
Мехлемът трябва да се съхранява в хладилника за не повече от две години от началната дата на производство.

Manufacturer of machinery or his authorized representative shall keep the original EC declaration of conformity for at least 10 years after the machine last date of manufacture.
Производителят на машината или неговият упълномощен представител съхранява оригинала на декларацията за съответствие на ЕО за период от най-малко десет години след последната дата на производство на машината.

That is except the date of manufacture, which is apparently ancient due to the natural reduction of iron oxide in this dry
С изключение на датата на производство, която е очевидно древна поради естественото намаляване на железен оксид в този сух

Write on the bag the date of manufacture, the composition puree
Напиши на чантата от датата на производство, състав пюре

For collectors: Recommended further aging in humidor for at least 3 years following the date of manufacture marked on the bottom of the box.
За колекционерите е препоръчително допълнително отлежаване в умидор поне 3 години, считано от датата на производство, отбелязано на дъното на кутията.

The technical file must be made available to the competent authorities of the Member States for at least 10 years following the date of manufacture of the machinery or, in the case of series manufacture,
Релевантната техническа документация трябва да бъде предоставена на разположение на компетентните органи на държавите-членки за период от най-малко десет години от датата на производство на частично окомплектованата машина или в случай на серийно производство,

By contrast, the rate of excise duty imposed on secondhand vehicles sold more than two years after their date of manufacture is calculated using the formula provided for in Article 7 of the 2004 Order.
За разлика от това, що се отнася до акциза, с който се облагат употребяваните превозни средства, продадени след повече от две години от датата на производство, акцизната ставка се изчислява според формулата, предвидена в член 7 от Постановлението от 2004 г.

The technical file must be made available to the competent authorities of the Member States for at least 10 years following the date of manufacture of the machinery or, in the case of series manufacture, of the last unit produced.
Техническото досие по т. 1 трябва да бъде на разположение на органите по надзор на пазара за период най-малко 10 години от датата на производство на машината или в случай на серийно производство- от датата на производство на последната бройка.