DE MINIMIS - превод на Български

• de minimis
• де минимис

Примери за използване на De minimis на Английски и техните преводи на Български

The certifying authority checks twice per year that aid awards exceeding the de minimis ceiling have subsequently been withdrawn.
Сертифициращият орган проверява два пъти годишно дали предоставените помощи, надвишаващи прага de minimis, са били оттеглени впоследствие.

As regards investigations concerning imports from developing countries, the de minimis threshold shall be 2% ad valorem.'.
По отношение на разследвания относно внос от развиващи се страни, когато пределната стойност de minimis е 2% ad valorem.

The amount of the countervailable subsidies shall be considered to be de minimis if such amount is less than 1% ad valorem.
Размерът на изравнителните субсидии се счита за de minimis, ако е по-малък от 1% ad valorem.

the Commission shall disregard any zero and de minimis margins, and margins established in the circumstances referred to in Article 18.
който е равен на нула или е de minimis, както и дъмпингов марж, установен при обстоятелствата, посочени в член 18.

on State aid exempted from any notification obligation or on the use of a de minimis scheme(1).
която е освободена от задължението за уведомяване, или относно използването на схема de minimis(1).

(a) the amount of countervailable subsidies established in relation to the imports from each country is more than de minimis as defined in Article 14(5)
Дъмпинговият марж, определен спрямо вноса от всяка страна, е по-висок от маржa de minimis, както е определен в член 9, параграф 3 и обемът на този

An abbreviated form of the Latin maxim de minimis non curat lex,‘the law cares not for small things.'The
Съкратена форма на максимата от латински de minimis non curat lex- законът не се занимава с маловажни неща. Конвенцията за защита

Moreover, the progressive application of the de minimis guidelines(as laid down in an annex to the OLAF Manual)
Освен това постепенното прилагане на насоките за de minimis(както са определени в приложението към Наръчника на OLAF)

The margin of dumping established in relation to the imports from each country is more than de minimis as defined in Article 9(3)
Дъмпинговият марж, определен спрямо вноса от всяка страна, е по-висок от маржa de minimis, както е определен в член 9,

of the basic Regulation, any zero and de minimis margins, and margins established in accordance with the circumstances described in Article 18 of the basic Regulation will be disregarded.
взема предвид дъмпингов марж, който е равен на нула или е de minimis, както и дъмпингов марж, определен при обстоятелствата, посочени в член 18 от основния регламент.

been approved and/ or proposed for approval are under the regime"de minimis" and this creates prerequisite for abuse
които са одобрени и/или предлагат за одобрение са под режима„де минимис“ и това създава предпоставка за злоупотреба

raised again the issue of the regulation of the operation under the regime"de minimis", which creates a risk to exclude many non-governmental organizations from the Application of the scheme
повдигна отново въпроса с регламентирането на операцията под режима„ де минимис“, което създава риск да изключи много неправителствени организации от кандидастване по схемата

ensure that the total amount of de minimis aid granted to a single undertaking under the de minimis rule does not exceed the overall permissible ceiling.
гарантиращи, че общият размер на помощта de minimis, отпусната на едно и също предприятие съгласно правилата за помощ de minimis, не надхвърля общия разрешен таван.

More than De Minimis?
Още пари по de minimis.

This activity is de minimis and.
Обещават ни de minimis, и какво от това.

It plainly is not de minimis.
Те няма да натежат толкова в de minimis.

As Winhere's margin is de minimis.
Обещават ни de minimis.

De minimis guidelines can be found here.
Указанията за предоставяне на държавната помощ de minimis може да видите ТУК.

And so it was de minimis use.
Ще използваме инструмента de minimis.

We assume that they are de minimis.
Обещават ни de minimis, и какво от това.