DE MINIMIS - превод на Английски

• de minimis
• de minimis aid granted

Примери за използване на De minimis на Български и техните преводи на Английски

Помощта под формата на заеми се счита за прозрачна помощ de minimis, ако.
Aid comprised in loans shall be considered as transparent de minimis aid if.

Предложения за даване помощ de minimis;
The requirements for receipt of de minimis aid;

ЕК предлага за обсъждане правилата de minimis.
The Commission is now proposing rules to address how the de minimis.

Обезщетенията ще бъдат като част от помощта de minimis.
Support will be awarded to companies as de minimis aid.

Всички установени маржове са значително над нивото de minimis.
All subsidy margins were above the de minimis level.

Тези изисквания също така се прилагат и за помощта de minimis(вж. точка 14).
These requirements also apply to de minimis aid(see paragraph 14).

В случая не би могло да се приложи правилото de minimis, уредено в.
The de minimis rule does not apply in.

Всички установени маржове са значително над нивото de minimis.
Dumping margins found were significantly above the de minimis level.

В такъв случай следва да е възможно помощите de minimis да се натрупват свободно с държавни помощи, освободени от задължението за уведомяване по силата на настоящия регламент.
In such a case it should be possible to freely cumulate de minimis aid with State aid exempted under this Regulation.

Когато през 2007 г. беше приет регламентът за въвеждане на помощта de minimis, се смяташе, че тя няма да засегне търговията
When the regulation introducing de minimis aid was adopted in 2007, it was thought

Често пъти помощите de minimis не се предоставят или не са свързани със специфични установими допустими разходи.
De minimis aid is often not granted for or attributable to specific identifiable eligible costs.

правилното прилагане на тавана de minimis всички държави членки следва да прилагат един и същ изчислителен метод.
the correct application of the de minimis ceiling, all Member States should apply the same method of calculation.

Регистър на получателите на помощи de minimis, съгл. Регламент №1408/2013 г. за три данъчни години,
Register of recipients of aid de minimis, in accordance with Regulation№1408/ 2013 for three fiscal years, including the current

Напред Фермерите с унищожени животни заради дерматита ще получат два милиона лева по de minimis.
Farmers with forcibly killed animals due to lumpy skin disease to receive two million levs under de minimis.

националната помощ de minimis, която беше изплатена на млечния сектор.
as they include the state aid de minimis, paid to the dairy sector.

когато тя е била предоставена по схемата de minimis.
amounts of aid received, in case they were granted under de minimis scheme.

Сертифициращият орган проверява два пъти годишно дали предоставените помощи, надвишаващи прага de minimis, са били оттеглени впоследствие.
The certifying authority checks twice per year that aid awards exceeding the de minimis ceiling have subsequently been withdrawn.

По отношение на разследвания относно внос от развиващи се страни, когато пределната стойност de minimis е 2% ad valorem.
As regards investigations concerning imports from developing countries, the de minimis threshold shall be 2% ad valorem.'.

Помощ de minimis(т.е. предоставяне на суми, които са толкова малки, че няма вероятност да се отразят на конкуренцията);
De minimis aid(i.e. sums that are so small they are unlikely to have any significant impact on competition);

Освен това ми се струва, че прагът de minimis би породил сериозни практически затруднения при прилагането.
Moreover, it seems to me that a de minimis threshold poses serious practical difficulties associated with its application.