DE FACTO - превод на Английски

• de facto
• de-facto

Примери за използване на De facto на Български и техните преводи на Английски

Wireshark е най-големият анализатор на мрежови протоколи в света и е de facto(и често de jure)
Wireshark is the world's foremost network protocol analyzer, and is the de facto(and often de jure)

С годините PRINCE2 се превръща в de facto стандартът за управление на проекти във Великобритания
PRINCE2 is the de facto project management methodology in the UK

Отвореният стандарт sMIME, като разширение на действащия de facto стандарт за електронна поща SMTP, ще се внедри за криптиране на съобщения, съдържащи информация за ДНК профили.
The open standard s/MIME as extension to de facto e-mail standard SMTP will be deployed to encrypt messages containing DNA profile information.

стратегията"Европа 2020" също de facto премахнаха целите, свързани с бедността.
also the Europe 2020 strategy have de facto eliminated the poverty goals.

Анализаторите отдавна обвиняват Борисов- който е задържал властта почти безпрепятствено през последните девет години- за провеждане на de facto автокрация, при която критиците са задържани по съмнителни основания.
Analysts have long accused Borissov- who has held power almost uninterrupted for the past nine years- of running a de facto autocracy, in which critics are detained on dubious grounds.

технологиите в групата често подкрепят изцяло или частично de facto или de jure промишлен стандарт(93).
the technologies in the pool often support, in whole or in part, a de facto or de jure industry standard(93).

преместването може да означава de facto отстраняване.
transfer may amount to de facto removal.

политическите групи и демонстрираха одобрение на избори, проведени от de facto правителство в условия, които не гарантират тяхната легитимност.
endorsing elections run by a de facto Government that were held under conditions that did not guarantee their legitimacy.

Но 220 хиляди гривна годишно- това е цената на de facto курс на лечение. Т.е.
But 220 thousand hryvnia per year- this is the cost of a de facto treatment course.

Русия беше жертва на ислямските терористични атаки на няколко пъти и е de facto съюзник във войната срещу"Ислямска държава".
Russia has been the victim of Islamic terrorist attacks on several occasions and is a de facto ally in the war against ISIS.”.

руснаците и органите de facto в Южна Осетия и Абхазия.
the Russians and the de facto authorities in South Ossetia and Abkhazia.

(NL) Според мен Парламентът трябва малко да се засрами от това de facto изменение на бюджета, което одобри току що в доклада.
(NL) In my view, Parliament should be a little ashamed of the de facto budget amendment it has just adopted in this report.

Кои от тези тенденции, които в крайна сметка поемат водеща роля да станат de facto форма на удостоверяване, все още предстои да се видят.
Which of these trends that eventually takes the lead to become the de facto form of authentication is yet to be seen.

Освен това рационализирането на CRIS през април 2016 г. води de facto до рационализиране на кодовете(посредством ABAC кодовете).
Moreover, the rationalisation of CRIS in April 2016 leads to a de facto rationalisation of codes(using ABAC codes).

недостатъци на сегашния режим, при който френският език е езикът на разискванията и de facto работен език на институцията.
disadvantages to the current regime whereby French is the language of deliberation and the de facto working language of the institution.

става de facto временен държавен глава.
became the de facto interim head of state.

комуникационните технологии доведоха, de facto, до създаването на„единен свят”.
communication technologies have de facto realized a“one world”.

Това създава de facto златен стандарт,
This creates a de facto gold standard,

PRINCE2 Основен курс е de facto стандарт, разработен
PRINCE2 Foundation Course is a de facto standard developed

PRINCE2® е de facto стандарт, разработен
PRINCE2® is a de facto standard developed