DE-FACTO - превод на Български

• де факто
• фактически
• дефакто
• на практика
• де-факто
• фактическата
• фактическите
• фактическа

Примери за използване на De-facto на Английски и техните преводи на Български

They remain the planet's de-facto owners as they further expand
Те остават де факто собственици на планетата,

The report says that the EU is considering proposals that would effectively amount to a de-facto ban on Huawei equipment for next-generation mobile networks.
Европейският съюз обмисля предложения, които на практика да доведат до фактическата забрана на оборудване на Huawei Technologies за мобилни мрежи от следващо поколение.

A widely used and de-facto standard XML interface for product search
Широко изпозлван и де-факто стандартен XML интерфейс за търсене на продукти

And in the study, the authors reasoned that“marriage(or de-facto relationships) comes with spousal obligations such as regular family meals.
Едно от тях е, че бракът(или фактическите взаимоотношения) идва със съпружески задължения, като редовно семейно хранене.

A lot of countries will want to stress the interim nature of this de-facto recognition,” EU diplomats said.
Много страни ще подчертаят временния характер на това де факто признаване”, посочва един от дипломатите.

relocated the firm to Patchogue in Suffolk County and became the de-facto Town Engineer for Brookhaven Town.
McLean премества фирмата в Patchogue в окръг Suffolk и става фактически градски инженер за Brookhaven Town.

The European Union is considering proposals that would effectively amount to a de-facto ban on Huawei equipment for next-generation mobile networks(i.e., 5G Wireless projects).
Европейският съюз обмисля предложения, които на практика да доведат до фактическата забрана на оборудване на Huawei Technologies за мобилни мрежи от следващо поколение 5G….

The de-facto prohibition of pipe organs placement on the EU market(as not RoHScompliant due to the lead used to produce the wanted sound).
Фактическа забрана за пускане на пазара на ЕС на органи с тръби(тъй като не отговарят на изискванията на ДООВ поради използването на олово за получаване на желания звук).

The researchers said:“Marriage(or de-facto relationships) comes with spousal obligations such as regular family meals.
Едно от тях е, че бракът(или фактическите взаимоотношения) идва със съпружески задължения, като редовно семейно хранене.

which is now a de-facto standard for all virtual….
който сега е де-факто стандарт за всички виртуални….

The former policeman also said that Mr. Myers' domestic arrangements involving his ex-wife and her de-facto husband were morally questionable,- And inappropriate for a 12 year old girl.
Бившият полицай също каза, че семейните му отношения с бившата му съпруга и нейния де факто съпруг са морално спорни и неуместни за 12 годишно момиче.

access-control features for Spring-developed applications and is a de-facto standard when it comes to application security.
контрол на достъпа функции за пролет-развити приложения и е де-факто стандарт, когато става въпрос за сигурността на приложенията.

The conflict has arrived at a crossroads: Over the next few days, it will likely be decided whether the de-facto Russian-Ukrainian war turns into an official war between the two nations.
Конфликтът навлиза в нова фаза- през следващите дни ще се реши дали фактическата руско-украинска война ще прерасне в официална война между двете държави.

This comment followed an unofficial request from the United States asking OPEC's de-facto leader Saudi Arabia to boost output.
Този коментар последва неофициално искане от Съединените щати, в което се иска от де факто лидера на ОПЕК, Саудитска Арабия да увеличи продукцията си.

access-control features for Spring-developed applications and is a de-facto standard when it comes….
контрол на достъпа функции за пролет-развити приложения и е де-факто стандарт, когато става въпрос за….

Kiev and the EU have condemned the program as a means to absorb civilians from Ukrainian territory that Russia de-facto controls through pro-Russia rebel groups.
Киев и ЕС осъдиха програмата като средство за поглъщане на цивилни от украинска територия, която Русия де факто контролира чрез проруски бунтовнически групи.

As Google says, this creates a challenge for website owners because the ambiguously written, de-facto standard made it difficult to write the rules correctly.
Според Google това създава предизвикателства за собствениците на уебсайтове, тъй като двусмисленият, де-факто стандарт прави трудно правилното написване на правилата.

Endorsing the Maidan coup in Ukraine that not only brought down a democratically elected president but also de-facto destroyed the country's political system and economy.
Подкрепа за Майдана в Украйна, с който не само че бе свалено едно демократично избрано правителство, но де факто бе разрушена политическата система и икономиката на страната.

Which of the tendencies that ultimately takes the lead to eventually become the de-facto type of validation is not yet been observed.
Кои от тези тенденции, които в крайна сметка поемат водеща роля да станат de facto форма на удостоверяване, все още предстои да се видят.

violations being carried out by the Russian de-facto authorities in Crimea against all Ukrainians,
нарушенията на човешките права, извършвани от руските де факто власти в Крим срещу украинците,