DECANTING - превод на Български

• преливане
• декантиране
• декантация
• декантиращият

Примери за използване на Decanting на Английски и техните преводи на Български

purifying of a liquid, probably wine, by decanting from one utensil into another.
може би пак вино, чрез преливане от съд в съд.

very little about its important aspect- decanting.
много малко за неговия важен аспект- декантиране.

the amount in bottled water, whether applied decanting, is the same as in the water source.
независимо дали е прилагана декантация, е същото като това във водата във водоизточника.

And the last very important rule is not to try to increase the amount of milk with decanting.
И последното много важно правило е да не се опитвате да увеличите количеството мляко с преливане.

you need to support it by decanting.
трябва да я подкрепите чрез преливане.

Another important factor in decanting is keeping the right temperature of the wine until it's time to serve it.
Важен момент при декантирането е запазването на подходящата температура на виното до момента на сервиране.

Another important factor in decanting is keeping the right temperature of the wine until it's time to serve it.
Един от немаловажните моменти при декантирането е запазването на подходящата температура на виното до момента на сервирането му.

more than 24 hours, it is necessary to start decanting, as described above.
е необходимо да започне декантирането, както е описано по-горе.

Most red wines, except for the very aged and some white ones would definitely benefit from decanting 1-2 hours before serving.
Повечето червени вина и някои от белите със сигурност печелят от декантирането им поне 1-2 часа преди сервирането.

Milk, stored without cooling devices, must be used in the first 3-4 hours after decanting.
Млякото, съхранявано без охлаждащи устройства, трябва да се използва през първите 3-4 часа след декантирането.

sulphur compounds, by filtration or decanting, possibly preceded by oxygenation,
серни съединения чрез филтрация или преливане, което може да е предшествано от окисляване,

the same deposit after decanting, if any, and bottling is greater than that established at source; or.
същото находище след декантация, ако има такава, и бутилиране е по-голямо от това, установено при източника;

most secure mechanism for decanting or moving the wine on from one phase to the next in the wine-making process.
най-сигурен механизъм за преливане или прехвърляне на виното от една фаза към следващата в процеса на винопроизводство.

aerators& blowers, decanting units and scum skimmers.
аератори и вентилатори, декантиращи агрегати и скимери.

simple operations, such as cleaning, decanting, desalting, water-separation,
прости операции като почистване, декантиране, обезсоляване,

because the body produces it as much as it needs, and decanting the breast, you give a kind of set-up for the fact that more milk is required,
тъй като тялото произвежда толкова, колкото е необходимо, и декантиране на гръдния кош, да ви даде един вид растение, което се нуждае от повече мляко,

simple operations such as cleaning, decanting, desalting, water separation,
прости операции като почистване, декантиране, обезсоляване,

(aa)“naturally carbonated natural mineral water” to describe water whose content of carbon dioxide from the spring after decanting, if any, and bottling is the same as at source,
Естествено газирана натурална минерална вода“ означава вода, чието съдържание на въглероден двуокис от извора след декантация, ако има такава, и след бутилиране, е същото както при източника,

water the carbon dioxide content of which from the spring after decanting, if any, and bottling is the same as at source,
чието съдържание на въглероден двуокис от извора след декантация, ако има такава, и след бутилиране, е същото както при източника,

Then the liquid is decanted and used for spraying.
След това течността се декантира и се използва за пръскане.