DECEASED DONOR - превод на Български

• починал донор
• мъртъв донор
• починали донори
• починалия донор

Примери за използване на Deceased donor на Английски и техните преводи на Български

In another phase 3 study in recipients of living donor and standard criteria deceased donor kidneys(Study 1),
В друго проучване фаза 3 при реципиенти на бъбрек от живи донори и от починали донори по стандартни критерии(Изпитване 1),

Brännström said,“it is important that it also works with a deceased donor, with longer ischemic time
д-р Брьоннстрьом казва:"Важно е да се работи и с починали донори, с по-дълго исхемично време

Whether the donor's kidney is from a living or a deceased donor, there are a few sets of special blood tests that are conducted to know the type of tissue
Независимо от вида на бъбречната трансплантация от жив донор или от починал донор са необходими специални кръвни тестове, за да се

Regardless of the type of kidney your child may receive- from a living donor or a deceased donor- special blood tests are needed to determine your child's kind of blood and tissue.
Независимо от вида на бъбречната трансплантация от жив донор или от починал донор са необходими специални кръвни тестове, за да се установи какъв тип кръв и тъкан има.

The family of the deceased donor have also released a statement,
Семейството на починалия донор също излезе с изявление,

to the source(that is to say the living or deceased donor) of organs, and even discrepancies in quality and minimum safety requirements for organ donation
на равнищата на трансплантация, източниците на органи( има се предвид живи или починали донори) и дори несъответствия по отношение на изискванията за качество и минималните изисквания за безопасност на донорството

76.5 percent of the desensitised patients who were given an'incompatible' kidney were still living after eight years- a more positive result than the 62.9 percent of the control group who were still on the waiting list or who received a deceased donor kidney rather than a living one.
76,5% от десенсибилизираните, на които бил трансплантиран„несъвместим“ бъбрек, след 8 години все още живеят с него, това е изключително изненадващ резултат, тъй като едва 62.9% от пациентите в контролната група след 8 години са или все още в листата на чакащите или са получили бъбрек от починал донор, а не от жив.

There aren't any deceased donors that match.
Няма никакви починали донори, които да съвпадат.

The use of deceased donors could greatly broaden access to this treatmEnt.
Използването на починали донори би могло значително да разшири достъпа до това лечение.

The first idea was to derive HGH from human pituitary glands of deceased donors.
Първоначално идеята била HGH да се извлече от хипофизните жлези на починали донори.

Organ donation is done by both living and deceased donors.
Проблемът за донорството- живи и мъртви донори.

It comes after 10 previously known cases of uterus transplants from deceased donors- in the US, the Czech Republic
Преди това са известни 10 случая на трансплантации на матката от починали донори- в Съединените щати, Чехия

Using organs from deceased donors avoids having a living donor take on the risks of uterine removal surgery.
Използването на органи от починали донори избягва живият донор да поеме рисковете от операция за отстраняване на матката.

It came after 10 previously known cases of uterus transplants from deceased donors- in the US, the Czech Republic
Преди това са известни 10 случая на трансплантации на матката от починали донори- в Съединените щати, Чехия

effects of womb donations from live and deceased donors have yet to be compared,
ефектите от донорството на матката от живи и починали донори все още предстои да бъдат сравнени

This comes after 10 previously known cases of uterus transplants from deceased donors- in the United States,
Преди това са известни 10 случая на трансплантации на матката от починали донори- в Съединените щати, Чехия

Most organs are taken from deceased donors on the grounds of prior consent(the opt-in approach)
Повечето органи се вземат от починали донори на основание на предварително съгласие(подход на съгласие за участие)

organs can be taken from deceased donors if the person who has died had not registered with the Central Register of Objections.
органи могат да бъдат вземани от починали донори, ако лицето, което е починало, не се е регистрирало в Централния регистър за възражения.

because it will use organs from deceased donors.
ще използва органи от починали донори.

the study at the Cleveland Clinic will use deceased donors.
проучването в клиниката в Кливланд ще използва починали донори.