DONOR COORDINATION - превод на Български

• координация на донорите
• координирането на донорите
• координацията на донорите

Примери за използване на Donor coordination на Английски и техните преводи на Български

Box 7- Regional donor coordination in the Western Balkans RCC The Commission would like to note that the RCC organised several sector-related discussions at regional level,
Каре 7- Регионална координация на донорите в Западните Балкани СРС Комисията би искала да отбележи, че СРС организира няколко секторни обсъждания на регионално равнище,

The Pegase DFS mechanism was intended to facilitate donor coordination, and hence improve the efficiency of aid delivery,
Механизмът за ДФП от PEGASE има за цел да улесни координацията на донорите, и така да подобри ефикасността на доставката на помощта,

Reply of the Commission 52 40 Despite some shortcomings in the donor coordination process on the part of the national authorities,
Отговори на Комисията 52 40 Въпреки някои недостатъци в процеса на координация на донорите от страна на националните власти,

Observations 25 Donor coordination at beneficiary level 40 Donor coordination by the beneficiary country was effective in Serbia,
Констатации и оценки 25 Координация на донорите на ниво бенефициенти 40 Координацията на донорите от страната бенефициент е била ефективна в Сърбия,

notably in the case of three of the five assessment criteria used: Turkey's donor coordination, sector budget analysis
по-специално в случая на три от петте използвани критерия за оценка: координация на донорите в Турция, анализ на секторния бюджет

Although the Ukrainian government made an attempt to centralise donor coordination in 2008-2009, clear mandates were not allocated and political support shifted quickly, meaning that the initiative failed.
Въпреки че украинското правителство е направило опит да централизира координацията на донорите през 2008- 2009 г., не са определени ясни правомощия, а политическата подкрепа бързо се променя, което води до неуспех на инициативата.

and a lack of donor coordination leading to gaps
регламенти и липсата на координация на донорите, което води до празноти

In its next update of its sector approach assessments, the Commission should comprehensively cover all the key features of Turkey's donor coordination, sector budget analysis
Изисква от Комисията при следващата актуализация на своите оценки на секторния подход Комисията да обхване напълно всички основни характеристики на координацията на донорите в Турция, анализа на секторния бюджет

will continue its efforts to delegate interventions in‘non-focal‘ sectors to other EU Member States who are leading donor coordination in that sector in a partner country.
ще продължи усилията си да предава интервенциите в сектори, които не са в центъра на вниманието, на други държави-членки на ЕС, които управляват координацията на донорите в този сектор в страната партньор.

Asks the Commission in its next update of its sector approach assessments to comprehensively cover all the key features of Turkey's donor coordination, a sector budget analysis
Изисква от Комисията при следващата актуализация на своите оценки на секторния подход Комисията да обхване напълно всички основни характеристики на координацията на донорите в Турция, анализа на секторния бюджет

the European External Action Service make every effort to facilitate donor coordination in partner countries,
Европейската служба за външна дейност полагат всички усилия за улесняване на координацията на донорите в страните партньори,

The WBIF was a good instrument for improving donor coordination and providing technical support to national authorities in charge of infrastructure(e.g. preparing project pipelines,
ИРЗБ е била добър инструмент за подобряване на координацията между донорите и за осигуряване на техническа подкрепа за националните органи, които отговарят за инфраструктурата(напр. подготовка на поредица от проекти,

Recommendation 2 Đ Improve donor coordination, selection procedures
Препоръка 2- Подобряване на координацията между донорите, на процедурите за подбор иизмерване на резултатите,

which was significantly co-financed and where the donor coordination was effectively led by the Croatian authorities.
който е получил значително съфинансиране, а координацията между донорите е била ефективно ръководена от хърватските власти.

plan in 2007 and to set up a new architecture for donor coordination and management of external assistance.
както и да се установят нови механизми за координация между донорите и управление на външната помощ.

the horizontal issues of management approach and donor coordination are dealt with in a third section.
от тях. Хоризонталните въпроси, свързани с управленския подход и координацията между донорите, се разглеждат в третата част.

the comparison between the two management approaches used by the commission and donor coordination.
сравнението между двата управленски подхода, използвани от комисията, и координацията между донорите.

Observations 15 Donor coordination in Honduras High-level group of ambassadors
Констатации и оценки 15 Координация на донорите в Хондурас Група на високо равнище,

international capacity development initiatives, and better donor coordination at EU and international levels.
международни инициативи за развитие на капацитет и по-добра координация на донорите на равнище ЕС и на международно равнище.

Box 8 Donor co-ordination in Albania In order to improve donor coordination in Albania, the four multi-laterals(EC, OSCE, UN
Каре 8 Координиране на донорите в Албания За да се подобри координацията на донорите в Албания, през декември 2003 г. четирите организации(ЕО,