DECLARING INDEPENDENCE - превод на Български

• обявяването на независимостта
• обяви независимост
• обявява независимост
• обявяването на независимост
• обявяване на независимост
• обявяване на независимостта
• провъзгласяват своята независимост

Примери за използване на Declaring independence на Английски и техните преводи на Български

The Catalan business lobby Cercle d'Economia has said it is extremely concerned by the prospect of Catalonia declaring independence and has called for leaders from both sides to hold talks.
Каталонското бизнес лоби Cercle d'Economia съобщи, че е изключително притеснено от възможността Каталония да обяви независимост и призова лидерите на двете страни да проведат разговори.

saying it did not work hard enough to keep Kosovo from declaring independence.
твърдейки, че то не е работило достатъчно упорито да попречи на Косово да обяви независимост.

Influential Catalan business lobby Cercle d'Economia said it was extremely worried by the prospect of Catalonia declaring independence and appealed to both sides to start talks.
Каталонското бизнес лоби Cercle d'Economia съобщи, че е изключително притеснено от възможността Каталония да обяви независимост и призова лидерите на двете страни да проведат разговори.

said that by declaring independence,“we are living the dream of our grandparents.
каза, че с обявяването на независимостта"ние изживяваме мечтата на нашите баби и дядовци.

Ten years after declaring independence, Kosovo is recognised by more than 100 states,
Десет години след като обяви независимост, Косово е признато от повече от 100 страни,

saying that Kosovo's assembly should"fulfil its obligation before Kosovo's citizens by declaring independence by Christmas".
парламентът на Косово трябва"да изпълни задължението си пред гражданите на Косово, като обяви независимост до Коледа".

Declaring independence did not violate the principle of territorial integrity,
Обявяването на независимост не е нарушило принципа на териториална цялост,

First, whether the formal act of declaring independence of Kosovo which is expected in February
Първо, дали формалният акт на обявяване на независимост на Косово, който се очаква през февруари

other ousted ministers fled after declaring independence from Spain in October.
други отстранени регионални министри избягаха след обявяването на независимост от октомври.

for illegally declaring independence.
заради незаконното обявяване на независимост.

12th of December 2010, the first parliamentary elections since declaring independence.
за организирането на състоялите се на 12 декември 2010 г. първи парламентарни избори след обявяване на независимостта на страната.

for illegally declaring independence.
заради незаконното обявяване на независимост.

where before the assembled audience now Prime Minister of Bulgaria Aleksandar Malinov reads the Manifesto for declaring independence, and Tsar Ferdinand I holds a speech.
към историческия хълм Царевец, където пред насъбралото се множество министър-председателят на България Александър Малинов прочита Манифеста за обявяване на независимостта, а цар Фердинанд държи реч.

Catalonia may declare independence on Monday, Oct. 9.
Каталуния ще обяви независимост в понеделник, 9 октомври.

Paraguay declares independence from Spain.
Парагвай обявява независимост от Испания.

Catalan parliament declares independence from Spain| Varchev Finance.
Каталунският парламент обяви независимост от Испания| Варчев Финанс.

Bosnia and Herzegovina declares independence from Yugoslavia.
Босна и Херцеговина обявява независимост от Югославия.

The Catalonian Parliament could unilaterally declare independence in the coming days.
Каталунският премиер ще обяви независимост през идните дни.

Croatia is ready to elect its third president since the country declared independence.
Хърватия е готова да избере своя трети президент след обявяването на независимостта на страната.

Armenia declares independence from the USSR.
Армения обявява независимост от СССР.