DEDICATE OURSELVES - превод на Български

• се посвещаваме
• се посветим
• да се отдадем
• се ангажираме

Примери за използване на Dedicate ourselves на Английски и техните преводи на Български

the more we must dedicate ourselves to learning and knowing more.
не знаем и толкова повече трябва да се посвещаваме на ученето и познаването на повече.

educated Bulgarians are the future of Bulgaria and we dedicate ourselves to the mission to work for their development.
образовани българи са бъдещето на България и се посвещаваме на мисията да работим за тяхното развитие.

We dedicate ourselves to working with our neighbors,
Ние се посвещаваме на работата с нашите съседи,

We dedicate ourselves to working with our neighbors,
Ние се посвещаваме на работата с нашите съседи,

We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards.
това е едно съдружие. Можем да продължим да работим и да се отдадем на този проект и след това всички да споделим наградата.

we hold ourselves to the highest standards of professional conduct and dedicate ourselves to continuously invest in our own personal growth
ние се придържаме към най-високите стандарти на професионално поведение и се посвещаваме на непрекъснато инвестира в нашия личен растеж

We dedicate ourselves to working with our neighbors- near
Ние се посвещаваме на работата с нашите съседи,

in our profession, we dedicate ourselves to helping companies realize their international communication plans, with total peace of mind.
в нашата професия, ние се посвещаваме на подпомагането на компаниите да реализират своите международни комуникационни планове с пълно спокойствие.

Daily we should dedicate ourselves to God and believe that Christ understands
Всеки ден трябва да посвещаваме себе си на Бога и да вярваме, че Той ни приема,

Finally, in order that common efforts may not be fruitless,“it is important that we dedicate ourselves to transmitting to new generations the heritage of our mutual knowledge,
Накрая, за да не бъдат нашите усилия безплодни, е важно ние да се посвещаваме на предаване на новите поколения наследството на общите ни знания,

We should daily dedicate ourselves to God and believe He accepts the sacrifice,
Всеки ден трябва да посвещаваме себе си на Бога и да вярваме, че Христос разбира

Daily we should dedicate ourselves to God and believe that Christ understands
Всеки ден трябва да посвещаваме себе си на Бога и да вярваме, че Христос разбира

All right, we understood that we have to dedicate ourselves, but on the material sphere we are accustomed to this business mentality:‘If I give something what will I receive?
Добре, разбрахме, че трябва да посветим себе си, но в материалната сфера сме навикнали на този бизнес начин на мислене:„Ако дам нещо, какво ще получа?„Каква ще е ползата да давам каквото и да било?”?

it is important that we dedicate ourselves to transmitting to new generations the heritage of our mutual knowledge,
е важно ние да се посвещаваме на предаване на новите поколения наследството на общите ни знания,

Furthermore, when we dedicate ourselves to do our own parts in the national and social endeavor in science
Освен това, когато ние се посвещаваме да направим нашите собствени части в национален и социален усилия в областта на науката

We have dedicated ourselves to help the parents in this so important task,
Ние сме се посветили да съдействаме на родителите в тази толкова важна задача,

We first discovered these ruins over 100 years ago, and since then we have dedicated ourselves to studying the secrets the Goa'uld left behind.
Открили сме тези руини преди повече от 100 години и от тогава сме се посветили на изучаване тайните, които Гоа'улдите са оставили.

That's why for over 85 years, we have dedicated ourselves to creating nutritious,
Именно затова в продължение на повече от 85 години сме се посветили на създаването на питателни

As one college, we dedicate ourselves to….
За Open колежи Ние сме посветени на….

Let us dedicate ourselves to this purpose.”.
Нека да се придържаме към тази наша цел”.