DEEPLY SADDENED - превод на Български

• дълбоко натъжен
• дълбоко опечален
• силно натъжен
• много натъжен
• дълбоко натъжени
• дълбоко натъжена
• дълбоко натъжено
• дълбоко наскърбени
• дълбоко огорчена

Примери за използване на Deeply saddened на Английски и техните преводи на Български

UN Secretary General Kofi Annan said he was deeply saddened by the deaths of the two US officers.
секретар на ООН Кофи Анан заяви, че е дълбоко опечален от смъртта на двамата американски офицери.

Tom is deeply saddened with the divorce and is concentrating on his three children these days.
Актьорът бил много натъжен и в момента се концентрира върху трите си деца.

In a statement, plane manufacturer Boeing said that it was“deeply saddened” by the loss of the Lion Air flight.
В изявление Boeing каза, че е„дълбоко натъжен” от загубата на самолета на Lion Air.

European Union Ambassador to Iraq Martin Huth tweeted that he was“outraged and deeply saddened at last night's killings of scores of protesters
Посланикът на ЕС в Ирак Мартин Хът заяви, че е"възмутен и силно натъжен при снощните убийства на множество протестиращи и сили за сигурност

The family of Ursula K. Le Guin is deeply saddened to announce her peaceful death yesterday afternoon," read a short statement on her verified Twitter account.
Семейството на Урсула ле Гуин е дълбоко натъжено да обяви, че тя е починала вчера следобед“, пише в късо съобщение, публикувано в социалната мрежа„Туитър“.

I am deeply saddened to announce that I have made one of the most difficult decisions in my life….
съм дълбоко натъжен да съобщя, че направих едно от най-трудните решения в живота си- официално напускам MAGNUM.

Boeing said it was“deeply saddened” by the crash
От"Боинг" заявиха, че са силно съкрушени от катастрофата и изпращат екип,

The family of Ursula Le Guin is deeply saddened to announce that she died peacefully yesterday afternoon," says a short message posted on her profile on Twitter.
Семейството на Урсула ле Гуин е дълбоко натъжено да обяви, че тя е починала вчера следобед“, пише в късо съобщение, публикувано в социалната мрежа„Туитър“.

Is deeply saddened that the earthquake had a disproportionate impact on children,
Е дълбоко натъжен от това, че земетресението имаше несъразмерно голям ефект върху децата,

Boeing said that it was“deeply saddened” by the crash
От„Боинг“ заявиха, че са силно съкрушени от катастрофата и изпращат екип,

Deeply saddened to learn of the death of your dear brother,
Дълбоко натъжен от вестта за смъртта на твоя скъп брат,

Prince Philip and I have been deeply saddened to see the images of the fire which has engulfed Notre-Dame Cathedral.
Принц Филип и аз сме дълбоко натъжени от кадрите от пожара, който обхвана катедралата"Нотр Дам", се казва в посланието.

Brahms was also deeply saddened by the sudden loss of his great friend
Брамс също така е дълбоко натъжен от внезапната загуба на неговата голяма приятелка

felt insulted, deeply saddened that I, a monk, could ever have such doubts.
обидени и се почувстваха дълбоко натъжени, че аз, един монах, можех изобщо да имам подобни съмнения.

She said she was deeply saddened and quoted a fortune cookie
Каза, че е дълбоко натъжена и цитира"късметче" от бисквитки

He says in a statement:“Due to irrevocable circumstances, I am deeply saddened to announce that I have made one of the most difficult decisions in my life- I have officially left Magnum.
Stanway споделя: Поради неотменими обстоятелства, съм дълбоко натъжен да съобщя, че направих едно от най-трудните решения в живота си- официално напускам MAGNUM.

Prince Philip and I have been deeply saddened to see the images of the fire which has engulfed Notre Dame Cathedral,” Elizabeth's message said.
Принц Филип и аз сме дълбоко натъжени от кадрите от пожара, който обхвана катедралата"Нотр Дам", се казва в посланието.

SGS said in a statement it was“deeply saddened” by the news,
SGS заяви в изявление, че е„дълбоко натъжена от новините“, същото заявиха

Romanian President Klaus Iohannis wrote on Facebook,"I am shocked and deeply saddened by the tragic event that occurred tonight in downtown.
Румънският президент Клаус Йоханис заяви, че е шокиран от трагедията.„Аз съм шокиран и дълбоко натъжен от трагедията, която се случи тази вечер в центъра на града.

We are deeply saddened by the behavior of those who, in the course of history,
Ние сме дълбоко натъжени от поведението на тези, които в хода на историята,