DEFENDING HIMSELF - превод на Български

• защитавайки се
• да се защити
• отбраняваше
• защитата си
• да се оправдава

Примери за използване на Defending himself на Английски и техните преводи на Български

he spends too much time defending himself.
той прекарва прекалено много време да се защитава.

barring Danton from defending himself.
така лишава Дантон от правото да се защитава сам.

claimed he did not understand Croatian words and insisted on defending himself.
се опитват да го осъдят, твърдеше, че не разбира някои хърватски думи и настоя да се защитава сам.

From what we have pieced together, our Vic here took a couple dozen rounds from multiple assailants while defending himself with this.
Жертвата е получила няколко десетки куршума от множество нападатели, докато се е защитавал с това.

art as fully and freely as he can, defending himself with only those weapons that he considers possible for himself- silence,
изкуство възможно най-пълно и свободно, защитавайки се само с онези оръжия, които счита за възможни за себе си- тишина,

conditional on the person charged being incapable of defending himself(or, as stated in the judgment, providing explanations) in person.
зависи от това дали обвиненото лице е неспособно само да се защити(или, както е посочено в решението- да даде обяснения).

the Rio 2016 Organising Committee in order to concentrate on defending himself against corruption charges following his arrest last week.
на бразилския олимпийски комитeт(COB), за да се концентрира върху защитата си по обвиненията, довели до ареста му миналата седмица.

maybe taint him for life, for defending himself.
целият му живот за това, че се е защитавал.

One of the norms in that document is as follows:"When investigating the orthodoxy of writings, such writings are not to be condemned without having first heard from the author who has the faculty of defending himself" ibid.
Когато се изследва православността на писания, такива писания не трябва да се осъждат без първо да сме изслушали автора, който има възможност да защити себе си». там бел.

denying, defending himself, begging forgiveness,
да отрича, да се оправдава, да иска прошка,

denying, defending himself, begging forgiveness,
да отрича, да се оправдава, да иска прошка,

restrain oneself because Percival is not as concerned about defending himself from the reader's unfamiliarity with topics as he is with letting the logic of his presentation dictate the timing and sequencing of his disclosures.
но да се въздържаме, защото Персивал не е толкова загрижен, че да се защитава от непознаването на темите от читателя, тъй като е с логиката на неговото представяне да диктува времето и последователността на неговите разкрития.

Ward defended himself against the allegations, saying.
Сократ се защитава, отхвърляйки обвиненията, и заявява.

He will defend himself with silence until further notice," Kalanj said.
Той ще се защитава с мълчание, докато не настъпи някаква промяна," каза Калан.

So Paul defends himself, saying,“No, we have renounced that.
Така че Павел се защитава, поговорка,"Не, ние сме се отказали, че.

Man, like the animal, defends himself against threat to his vital interests.
Човекът, както и животното, се защитава срещу заплахата за жизнените му интереси.

The truth of some details was challenged, and Reade defended himself vigorously.
Истината за някои подробности е оспорвана и Рийд се защитава енергично.

He defends himself in his home until his bowstring is cut.
Той се отбранява в дома си до момента, когато тетивата на лъка му биват срязани.

Will defended himself.
Ще се защищава.

Zelko defended himself well.”.
Верея се защитаваше добре".