FINDS HIMSELF - превод на Български

• се озовава
• се оказва
• се намира
• се озове
• се окаже
• открива себе си
• се намери
• се намират
• се озова
• открие себе си
• finds себе си
• се установи

Примери за използване на Finds himself на Английски и техните преводи на Български

Chuck, the only survivor, finds himself alone on an island.
Чък успява да оцелее(бидейки единствения късметлия) и се озовава на безлюден остров.

Corners of American society and finds himself an exile in his own land.
На ръба на американското общество и се намират в изгнание в собствената си.

Don Diego finds himself on top of the high cliff.
Дон Диего се намира на върха на висока скала.

Lou Murcado finds himself surpassing world records.
Лу Муркадо се оказва надминаващ световните рекорди.

The main hero, Hank, finds himself on a deserted island.
Главният герой, Ханк, се озовава на изоставен остров.

In the corners of American society and finds himself an exile in his own.
На ръба на американското общество и се намират в изгнание в собствената си.

And so Ned finds himself out there, deep left, last inning, last game.
И така Нед се озова там. Последно полувреме, последна игра.

The circumstances in which Valiko finds himself gradually lead him to thoughts about the house.
Обстоятелствата, при които се намира Валико, постепенно го водят до мисли за къщата.

And anyone who challenges the prevailing orthodoxy finds himself silenced with surprising effectiveness.
Всеки, който оспорва преобладаващата ортодоксия, се оказва заглушен с изненадваща ефективност.

again finds himself in ambivalent position.
отново се озовава в амбивалентна позиция.

In the corners of American society and finds himself an exile in.
Изнемогват на ръба на американското общество и се намират в изгнание в.

By will of fate, he finds himself in a gypsy camp.
По волята на съдбата той се намира в цигански лагер.

The man who never chooses♪♪ Finds himself without a choice♪.
Мъжът, който никога не избира се оказва без избор.

Certainly not as man now finds himself.
Не тъй, както човек сега се намира.

Nacho finds himself in the crosshairs of deadly forces.
Начо се оказва под прицела на смъртоносни сили.

He is one with the Earth and finds himself again within the planetary life.
Той е едно със Земята и намира себе си отново в планетарния живот.

He who finds himself loses his misery!
Знайте, че който намира себе си, губи нещастието си!

Finds himself in a vivid activity, unburdened routine.
Намира себе си в ярка активност, необременена рутина.

And know that he who finds himself, loses his misery.
Знайте, че който намира себе си, губи нещастието си..

Every quarterback finds himself in this situation eventually.
Всеки историк в края на краищата се озовава в това положение.