DELVES - превод на Български

• се задълбочава
• задълбава
• разравя
• дълбае
• се задълбочи

Примери за използване на Delves на Английски и техните преводи на Български

MacGregor delves into the history and tradition of Ashtanga Yoga
Макгрегър разглежда историята и традицията на ащанга йога

Set in Orthodox Christian Northern Macedonia, the film delves into themes of religion,
Филмът, чийто сюжет се развива в източноправославната Северна Македония, изследва в дълбочина темите за религията,

In five parts, the film delves into how changes in the policy environment
В петте си части филмът изследва как промените в регулациите и банковите практики са

Focus delves into the science of attention in all its varieties,
Focus се заравя в науката за вниманието във всичките му разновидности, представяйки дългоочаквано обсъждане

The film also delves into the responsibility of the parents,
Филмът изследва и отговорността на родителите,

The novel delves into the mistreatment of Charlie in his childhood by his family,
Романът се занимава с малтретирането на Чарли в детството му от семейството му,

It then delves into what determines the nominal
След това разглежда какво определя номиналната

The recording delves on the singer's first daughter Lourdes Leon,
Записът изследва теми като егоизъм, любов и майчинството.

Hence, fundamental research is purely theoretical as it delves into basic laws and principles.
Следователно фундаменталните изследвания са чисто теоретични, тъй като се задълбочават в основните закони и принципи.

As Mac delves deeper into the mystery of her sister's death,
Тъй като МакКейла се задълбочава дълбоко в мистерията около смъртта на сестра й,

Diana Gabaldon is an amazing writer who delves deep into her character's lives
Диана Габалдон е невероятна писателка, която задълбава дълбоко в живота на героите си

This study presented by Arqiva at IBC 2019 delves into the economic parameters of radio transmissions,
Това проучване, представено от Arqiva на IBC 2019, се задълбочава в икономическите параметри на радиопредаванията,

Arab Spring activist Iyad El-Baghdadi delves into history picking examples of times when the sect of scholars
активист от арабската пролет Ияд ел- Багдади разравя историята, като взима примери от времето, когато групите изследователи

If you haven't seen it yet, I highly suggest watching Nassim Haramein's documentary Black Whole, which delves much deeper into this theory that suggests everything in our world is connected.
Ако още не сте го гледали, горещо ви препоръчвам документалния филм на Насим Харамейн„Black Whole“(Черна Дупка/Цяло”- игра на думи на английски), който се впуска много по-дълбоко в тази теория, която предполага, че всичко в нашия свят е свързано.

Each episode delves into a different issue connected to the root causes of extreme poverty,
Всеки епизод разглежда различен проблем, свързан с причините за крайната бедност

Each episode delves into a different issue connected to the root causes of poverty,
Всеки епизод разглежда различен проблем, свързан с причините за крайната бедност

Marroquín's second- which has just been released in Argentina- delves into the kingpin's“international ties of corruption in which my father had an active participation, among them with the American
бащата, втората на Марокин, която току-що беше издадена в Аржентина, разравя„интернационалните връзки“ на централната фигура,„включващи корупция, в които моят баща имаше активно участие,

My Office Delve looks different from what you describe.
Моят Office Delve изглежда различно от това, което описвате.

Generally, courses delve into financial theory,
Обикновено курсовете се занимават с финансова теория,

For such delving into witchcraft.
За такова ровене във вещерството.