СЕ ЗАДЪЛБОЧАВА - превод на Английски

• deepens
• is getting worse
• is exacerbated
• delves
• is worsening
• worsens
• is growing
• is widening
• is compounded
• is aggravated
• has increased
• goes deeper
• ran deep
• gets deeper
• is continuing
• is increasing
• has been deepening

Примери за използване на Се задълбочава на Български и техните преводи на Английски

Пропастта между ЕС и неговите граждани непрекъснато се задълбочава.
The gap between the European Union and its citizens is widening.

По време на зимните месеци проблемът се задълбочава.
During the winter months, the problem is exacerbated.

Проблемът се задълбочава, когато загубите връзка с мотора.
The problem is compounded when you lose connection with the bike.

Бежанската криза в Европа се задълбочава.
The refugee crisis in Europe is growing.

Кризата вътре в ЕС се задълбочава.
The situation inside the European community is worsening.

а мистерията се задълбочава.
and the mystery deepens.

Кризата в образованието се задълбочава.
The world's education crisis is getting worse.

Спорът между македонското правителство и ЕВН се задълбочава.
Dispute between Macedonian government and EVN worsens.

През последните години сътрудничеството между двете страни непрекъснато се задълбочава и разширява.
Recent years, the partnership between the two countries is growing and expanding.

Хуманитарният проблем се задълбочава.
The humanitarian situation is worsening.

Но мистерията само се задълбочава.
But the mystery only deepens.

Кризата с бежанците се задълбочава.
The refugee crisis is getting worse.

Политическата криза се задълбочава.
The political crisis is aggravated.

Неравенството се задълбочава през последните 10 години.
Inequality has increased over the past 10 years.

Разликата в заплащането между столицата и страната се задълбочава.
The divide between the capital and the country is growing.

Кризата с достъпността на жилищата се задълбочава.
The housing affordability crisis deepens.

Рецесията в Европа се задълбочава.
The recession in Europe is worsening.

Кризата в Украйна се задълбочава.
The crisis in Ukraine is getting worse.

Неравенството се задълбочава през последните 10 години.
Inequality has increased in the past 10 years.

В този случаи бактериите се размножават и проблемът се задълбочава.
The bacteria is spreading and the problem is growing.