DEMOCRATIC FOUNDATIONS - превод на Български

• демократичните основи
• демократичните устои
• демократични основи
• демократични устои

Примери за използване на Democratic foundations на Английски и техните преводи на Български

exerting a pull that may over time prove strong enough to unmoor the countries of the region from their pro-Western, democratic foundations and undermine a fragile peace.
времето може да се окаже достатъчно силна, за да оттласне страните от региона от техните прозападни, демократични основи и да подкопае крехкия мир.

Corruption is much more likely to flourish where democratic foundations are weak and… where undemocratic
Много по-вероятно е корупцията да процъфтява там, където демократичните основи са слаби и където недемократични и популистки политици могат да използват този факт в своя полза”,

which will strengthen the democratic foundations of the state.
като подсилят демократичните устои на държавата.

exerting a pull that may over time prove strong enough to unmoor the countries of the region from their pro-Western, democratic foundations and undermine a fragile peace.
Русия само ще се увеличава и с течение на времето, поради тежестта си, страните от региона могат да изоставят прозападните си демократични основи, което ще отслаби крехкия мир.

enhance the representative and democratic foundations of the Union;
укрепят представителните и демократичните основи на Съюза;

to accrue political dividends from it, because we believe in the democratic foundations of Bulgarian society,
трупане на политически дивиденти от това, защото вярваме в демократичните устои на българското общество,

its values and democratic foundations.
неговите цели и демократични основи.

representative democracy to be able to interact by strengthening the democratic foundations of the state.
позволява на пряката и представителната демокрация да си взаимодействат, като подсилят демократичните устои на държавата.

which seeks to protect the democratic foundations and values which will help the peoples of Bulgaria
е в защита на демократичните устои и ценности, които ще помогнат в дългосрочен аспект на българския

The message is even more disappointing against the backdrop of the past when the Commission for years was sending recommendations to the Council to start negotiations with Macedonia despite that the then government of Nikola Gruevski was systemically undermining the fragile democratic foundations of the country and was pulling it away from its European path.
Посланието е много разочароващо, тъй като Комисията години наред правеше препоръки Съветът да започне преговори с Македония, въпреки че тогавашното правителство на Никола Груевски системно подкопаваше крехките демократични устои на страната и я отдалечаваше от европейския й път.

Thus was born the Mayflower Compact, giving a fairly democratic foundation for the Plymouth Colony.
Договорът от Мейфлауър предоставя демократична основа за Плимутската колония.

Does the Turkish Government really want to set the Republic on a new democratic foundation?
Дали наистина турското правителство иска да постави републиката на нова демократична основа?

The democratic foundations of our society have been laid.
Положени бяха темелите на демократично общество.

With respect for one another and for the democratic foundations of our society.
Към устоите и ценностите на нашето демократично общество.

Relations between nations and countries should be built on equality, democratic foundations and mutual respect.
Че отношенията между държавите трябва да се градят върху равнопоставеност, на демократична основа и при взаимно уважение.

There are alarming signs that some NATO members are spurning the democratic foundations of the alliance.
Напоследък се появяват тревожни признаци, че отделни членове на НАТО отхвърлят демократичните принципи на алианса.

strengthening the democratic foundations, and media freedom are the other priority area of the Bulgarian presidency.
заздравяването на демократичните фундаменти и медийната свобода са другата приоритетна област за българското председателство.

(3) Legal norms may not be interpreted so as to authorize anyone to do away with or jeopardize the democratic foundations of the state.
(3) Интерпретацията на законовите правила не може да бъде използвана като разрешение да се премахнат или застрашат основите на демократичната държава.

The Republican speaker of the legislative Assembly Magomed Daudov noted that“the amendment does not diminish the democratic foundations of the state and enables the people to determine their own future”.
Говорителят на парламента Магомед Даудов заяви, че„изменението няма да отвлича вниманието от демократичните устои на държавата и ще даде възможност на хората да определят собственото си бъдеще”.

The European Union will deploy a new financial weapon next week to try to rein in what Brussels sees as illiberal nationalism rising in the east of the bloc and threatening its democratic foundations.}.
ЕС ще въведе ново финансово оръжие следващата седмица, за да се опита да обуздае нелибералния национализъм, както го вижда Брюксел, надигащ се в източната част на блока и заплашващ демократичните му устои.