БЛАГОТВОРИТЕЛНИ ФОНДАЦИИ - превод на Английски

• charitable foundations
• charity foundations

Примери за използване на Благотворителни фондации на Български и техните преводи на Английски

На банките на САЩ е разпоредено да замразят авоарите на три благотворителни фондации от Босна и Херцеговина, за които има подозрения, че финансират терористичната мрежа"Ал-Кайда".
US banks have been ordered to freeze the assets of three Bosnia and Herzegovina charities suspected of financing the al-Qaeda terrorist network.

В четвъртък(6 май) на банките на САЩ бе разпоредено да замразят авоарите на три благотворителни фондации от Босна и Херцеговина(БиХ), за които има подозрения, че финансират терористичната мрежа"Ал-Кайда".
US banks were ordered to freeze the assets of three Bosnia and Herzegovina(BiH) charities, suspected of financing the al-Qaeda terrorist network Thursday(6 May).

Освен това, може да се намери работа като доброволец в организации с нестопанска цел или медицински хуманитарни организации и благотворителни фондации.
You might also find work in the voluntary sector or with medical charities and not-for-profit organisations.

ANBI обикновено се използва за благотворителни фондации с общо предназначение и може да бъде предоставени от данъчните органи към благотворителни фондации(това може да доведе до значителни данъчни предимства за ANBI и дарителите).
The ANBI is commonly used for general purpose charitable foundations and may be granted by the tax authorities to charitable foundations(this may result in significant tax advantages for the ANBI and the donators).

правителства от различни страни, местни организации, благотворителни фондации, ситуацията се обърна.
local organizations, charitable foundations, the situation has been reversed.

Благотворителни фондации и организации, които предоставят образователни услуги
Charities and organisations providing educational services

хранене и диететика и благотворителни фондации, свързани със здравето, могат да бъдат прилагани съответните национални правила в съответствие с разпоредбите на Договора.
dietetic professionals and health-related charities, relevant national rules may apply in compliance with the provisions of the Treaty.

парадират с даренията си към благотворителни фондации точно на време за да увеличат оборота си в празничните дни.
nature, parade their gifts to charities just in time to raise their turnovers at festive seasons.

детски градини и благотворителни фондации, като основен акцент в програмата е Дядо Коледа,
kindergartens and charity foundations; the main part of the program being Santa Claus,

Резервите за диви животни и благотворителните фондации са създадени, за да подкрепят природата.
Wildlife reserves and charitable foundations are created to support nature.

Благотворителна фондация за деца Роналд Макдоналд Ronald McDonald House RMHC.
Charity Foundation for Children Ronald McDonald House Charities RMHC.

Религиозната благотворителна фондация Маариф говори.
Religious Charitable Foundation Maarif.

Благотворителната фондация АдВита в СанктПетербург(превод: за живот)
St. Petersburg charitable foundation AdVita(i.e. for life)

Благотворителна фондация, Европейски фонд
Charitable Foundation, European Fund

Основах благотворителна фондация за ветерани от войната.
I have established a charitable foundation for war veterans.

Затова… аз ви представям Благотворителната Фондация на Локсли за Бивши Военнослужещи.
So… I give you the Loxley Charitable Foundation for Former Servicemen.

е благотворителна фондация, чието мото е"Образование. Шансове. Бъдеще.
is a charitable foundation whose motto is"Education. Opportunities. Future.

Благотворителна Фондация-“GN-OTA”.
Charitable Foundation-“GN-OTA”.

Благотворителна фондация.
Charitable Foundation.

Представям ви благотворителната фондация за бивши военнослужещи на лорд Локсли.
I give you the Loxley Charitable Foundation for Former Servicemen.