DEPOSITED IN THE ARCHIVES - превод на Български

• депозиран в архивите
• депозира в архивите
• депозирани в архивите
• депозира в архива

Примери за използване на Deposited in the archives на Английски и техните преводи на Български

both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe.
двата текста имат еднаква сила, и в един екземпляр, който ще бъде депозиран в архивите на Съвета на Европа.

A certified copy of the international agreements deposited in the archives of the General Secretariat of the Council shall be transmitted to the Government of the Republic of Croatia by the Secretary-General.
Заверено копие на международните договори, депозирани в архивите на Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз, се изпращат на правителствата на Република България и Румъния от Генералния секретар.

each text being equally binding, shall be deposited in the archives of the Government of the Federal Republic of Germany;
чешки език, като всеки текст е еднакво обвързващ, се депозира в архива на правителството на Федерална Република Германия;

in a single copy which shall remain deposited in the Archives of the League of Nations.
шеста година в един екземпляр, който ще бъде депозиран в архивите на Обществото на народите.

ARTICLE 55 a certified copy of the international agreements deposited in the archives of the general secretariat of the Council is given to the Government of the Republic of Croatia by the care of the Secretary general.
Заверено копие на международните споразумения, депозирани в архивите на генералния секретариат на Съвета, се изпраща на правителството на Република Хърватия от генералния секретар.

each text being equally binding, shall be deposited in the archives of the Government of the Federal Republic of Germany;
чешки език, като всеки текст е еднакво обвързващ, се депозира в архива на правителството на Федерална република Германия;

which will be deposited in the archives of the said government.
който ще бъде депозиран в архивите на посоченото правителство.

in a single copy which will remain deposited in the archives of the French Republic,
деветнадесета година в един екземпляр, който ще остане депозиран в архивите на Френската република

shall at the same time transmit to that Government the document of accession which shall be deposited in the archives of the Belgian Government.
писмено нотифицира намерението си на правителството на Холандия, като същевременно му изпраща акта за присъединяването, който ще бъде депозиран в архивите на посоченото правителство.

all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Communities,
шведски език, като всички текстове са еднакво автентични, се депозира в архивите на Генералния секретариат на Съвета на Европейските общности,

all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities,
шведски език, като всички текстове имат еднаква сила, се депозира в архива на Секретариата на Съвета на Европейските общности,

stitutions of the Union, shall be deposited in the archives of the Depositary as an authentic text of this Treaty.
работен език на институциите на Съюза, се депозира в архивите на депозитаря като автентичен текст на настоящия договор.

all nine texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Luxembourg Government,
деветте текста са еднакво автентични, се депозира в архивите на правителството на Люксембург,

in two originals of which one shall be deposited in the archives of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and one in the
всички текстове са еднакво автентични, в два оригинала, единият от които се депозира в архивите на Министерството на външните работи на Руската федерация,

all four texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Government of the Italian Republic,
френски езици, като всичките четири текста са еднакво автентични, се депозира в архивите на правителството на Италианската република,

in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent,
двата текста имат еднаква сила, в един екземпляр, който ще бъде депозиран в архивите на Правителството на Холандия и по едно заверено копие от него ще бъде предадено по

in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Kingdom of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent,
двата текста имат еднаква сила, в един екземпляр, който ще бъде депозиран в архивите на правителството на Кралство Холандия, и заверено копие от него ще бъде предадено

shall be also deposited in the archives of the Government of the Italian Republic,
посочени в първа алинея, също се депозира в архивите на правителството на Италианската република,

in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Netherlands,
в случай на противоречие, в един екземпляр, който ще бъде депозиран в архивите на правителството на Холандия,

in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Netherlands
в случай на противоречие, в един екземпляр, който ще бъде депозиран в архивите на правителството на Холандия,