Примери за използване на Have deposited на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So you ought to have deposited my money with the bankers,
Затова трябваше парите ми да внесеш на банкерите, а аз, като дойдех,¡®So you ought to have deposited my money with the bankers,
Ти, прочее, трябваше да внесеш парите ми на банкерите,Then you ought to have deposited my money with the bankers,
Ти, прочее, трябваше да внесеш парите ми на банкерите,look for personal checks she might have deposited as under-the-table payments.
потърси лични чекове, които може да е депозирала с необявени плащания.(4)(a) With respect to the first five countries which have deposited their instruments of ratification
a total of$ 120 for the 6 outgoing clients if they have deposited 200 currency units
$20 на клиент или общо $120 за доведените 6 клиента, ако те са депозирали по 200 валутни единициIn accordance with Article XVII, paragraph 3, of the Convention, the Gaborone amendment shall enter into force 60 days after 54 of the 80 States that were party to CITES on 30 April 1983(i.e. two-thirds of them) have deposited their instruments of acceptance.
ХVІІ,§ 3 от Конвенцията, Габоронското изменение влиза в сила 60 дни след като 54 от 80-те държави, тоест две трети от тях, които са били страни по споразумението на 30 април 1983 г., депозират техните инструменти за приемане.This Protocol, including Appendices I and II, shall enter into force three months after forty Contracting Parties have signed this Protocol without reservation of ratification or have deposited their instrument of ratification or accession.
Този протокол, включително приложения I и II, влиза в сила три месеца след като четиридесет договарящи страни Clients and other persons entered into written correspondence with the"Euro Advance" Association or have deposited with it documents containing their personal and/or foreign personal data
Клиенти и други лица, влезли в писмена кореспонденция с СТРАТА ПРОМО или депозирали при него документи, съдържащи техни и/или чужди лични данниto in article 26, but only as far as the twenty States or territories that have deposited their instruments.
единствено по отношение на двадесетте държави или територии, депозирали по този начин документите си.you will not be able to withdraw any profits until you have deposited real cash
that having accepted a bonus should never preclude a client from accessing funds that they have deposited into the account.
всички видове клиентски и че приели бонус трябва да никога не изключва клиент от достъп до фондовете, които те са депозирани в сметката.acceptance or approval or have deposited their instruments of ratification,
incorporating Annex I Parties which accounted in total for at least 55% of the total carbon dioxide emissions for 1990 from that group, have deposited their instruments of ratification,
включващи страни от приложение I, които са допринесли общо за най-малко 55 процента от общите емисии на въглероден диоксид през 1990 г., депозират своите документи за ратификация,incorporating Annex I Parties which accounted in total for at least 55% of the total carbon dioxide emissions for 1990 from that group, have deposited their instruments of ratification,
включващи страни от приложение I, които са допринесли общо за най-малко 55 процента от общите емисии на въглероден диоксид през 1990 г., депозират своите документи за ратификация,The Paris Agreement will enter into force on the 30th day after the date on which at least 55 Parties to the Convention accounting in total for at least an estimated 55% of total global greenhouse gas emissions have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession with the Depositary.
Парижкото споразумение ще влезе в сила на тридесетия ден след датата, към която най-малко 55 страни по Конвенцията с изчислен общ дял от най-малко 55% от общите емисии на парникови газове депозират своите документи за ратификация, приемане, одобрение или присъединяване.incorporating Parties included in Annex I which accounted in total for at least 55 per cent of the total carbon dioxide emissions for 1990 of the Parties included in Annex I, have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession.
на която не по-малко от 55 страни по конвенцията, включващи страни от приложение I, които са допринесли общо за най-малко 55 процента от общите емисии на въглероден диоксид през 1990 г., депозират своите документи за ратификация, приемане, одобрение или присъединяване.incorporating Parties included in Annex I which accounted in total for at least 55% of the total carbon dioxide emissions for 1990 of the Parties included in Annex I, have deposited their instruments of ratification,
55 страни по конвенцията, включващи страни от приложение I, които са допринесли общо за най-малко 55 процента от общите емисии на въглероден диоксид през 1990 г., депозират своите документи за ратификация,incorporating Parties included in Annex-I which accounted in total for at least 55 per cent of the total carbon dioxide emissions for 1990 of the Parties included in Annex-I, have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession”.
на която не по-малко от 55 страни по конвенцията, включващи страни от приложение I, които са допринесли общо за най-малко 55 процента от общите емисии на въглероден диоксид през 1990 г., депозират своите документи за ратификация, приемане, одобрение или присъединяване.“.incorporating Parties included in Annex I which accounted in total for at least 55% of the total carbon dioxide emissions for 1990 of the Annex I countries, have deposited their instruments of ratification,
55 страни по конвенцията, включващи страни от приложение I, които са допринесли общо за най-малко 55 процента от общите емисии на въглероден диоксид през 1990 г., депозират своите документи за ратификация,
