DEPRECIATING - превод на Български

• обезценяващ се
• обезценяване
• се обезценява
• обезценяването
• си амортизиращ
• да обезценят

Примери за използване на Depreciating на Английски и техните преводи на Български

They are trying, and succeeding, in depreciating the Euro against the VERY strong Dollar,
Те се опитват и успяват да обезценят еврото срещу МНОГО силния долар,

Since then, the central bank has intervened to keep the currency's official rate from depreciating further.
От тогава до сега централната банка полага усилия да запази местната валута от допълнително обезценяване.

They are trying, and succeeding, in depreciating the Euro against the VERY strong Dollar,
Те се опитват и успяват в обезценяването на еврото срещу МНОГО силния долар,

Rajan said that developed countries have just one other channel for growth- boosting exports by depreciating the exchange rate through aggressive monetary policy.
Развитите страни имат само един друг канал за растеж: да повишат износа чрез обезценяване на валутата, постигнато с агресивни монетарни политики.

Many German financiers and politicians believe that Greece will regain its competitiveness by exiting the euro zone and depreciating the new currency.
Мнозина германски финансисти и политици смятат, че с излизането на Гърция от еврозоната и обезценяването на новата валута страната ще възвърне своята конкурентоспособност.

perhaps also its international debt into the new and rapidly depreciating currency.
може би международни дългове в новата и бързо обезценяваща се валута.

with exhausted reserves and a rapidly depreciating currency.
изключително бързо обезценяваща се валута.

it was extremely difficult to buy food with this rapidly depreciating paper.
изключително трудно е било да се купи храна с тези стремглаво обезценяващи се хартийки.

The value of the family is depreciating in Europe, and the state is interfering more
Стойността на семейството се обезценява в Европа, а държавата се намесва все повече

We know that the euro is depreciating at a rapid rate before our eyes
Знаем, че еврото се обезценява с бързи темпове пред очите ни

Profit(or loss) is made by one currency appreciating or depreciating against the other currency in a currency pairing.
Печалбата(или загубата) се прави от една валута, която се увеличава или обезценява спрямо другата валута във валутно сдвояване.

After 2012, the euro crisis started to look more manageable only after the euro began depreciating against the dollar.
След 2012 г., кризата с еврото започна да изглежда по-управляема, едва след като еврото започна да се обезценява спрямо долара.

a number of discomforting and depreciating processes are associated with its destruction.
редица discomforting и обезценяват процеси са свързани с унищожаването му.

The Arab oil-exporting countries will eagerly adopt the Euros as a means of diversifying against rising mountains of depreciating dollars.
Арабските държави-износителки на петрол с удоволствие ще приемат еврото като начин да разнообразят вложенията си сред планините от обезценени долари.

sometimes a lot of everybody's money(by depreciating them along this way);
щипвайки по-малко, а понякога и по много от парите на всички(обезценявайки ги по този начин);

The Arab oil-exporting countries will eagerly adopt the Euro as a means of diversification against rising mountains of depreciating dollars.
Арабските държави-износителки на петрол с удоволствие ще приемат еврото като начин да разнообразят вложенията си сред планините от обезценени долари.

There was no way to make a profit from the sale of assets that were depreciating.
Нямало е начин да реализирате печалба от продажбата на активи, които са били обезценени.

the authorities in Beijing will almost certainly respond by depreciating the renminbi.
властите в Пекин почти сигурно ще отговорят, като обезценят Юана.

the authorities in Beijing will almost certainly respond by depreciating the yuan.
властите в Пекин почти сигурно ще отговорят, като обезценят Юана.

The Arab oil-exporting countries will eagerly adopt the EURO as a means of diversifying against rising mountains of depreciating dollar.
Арабските държави-износителки на петрол с удоволствие ще приемат еврото като начин да разнообразят вложенията си сред планините от обезценени долари.