DEPRIVED OF SLEEP - превод на Български

• лишени от сън
• лишавани от сън
• лишен от сън
• лишено от сън

Примери за използване на Deprived of sleep на Английски и техните преводи на Български

is more likely to occur if a person is deprived of sleep.
е по-вероятно да се случи, когато човек е бил лишен от сън.

The study showed that morphine in particular lost most of its efficacy in mice deprived of sleep.
Дори морфинът губи голяма част от своята ефикасност при мишките, лишени от сън.

The amount of sleep we need increases if we have been deprived of sleep in previous days.
Необходимото количество сън се увеличава, ако индивидът е бил лишен от сън предишните дни.

to such an extent that people who are chronically deprived of sleep are beginning to fail to recognize how much it has deteriorated.
хората, които са хронично лишени от сън, започват да не могат да разпознават до каква степен се е влошило.

The parietal lobe, not activated in rested subjects during the verbal exercise, was more active when the subjects were deprived of sleep.
Париеталният лоб, неактивиран при отпочинали лица по време на вербалното упражнение, е по-активен, когато хората са лишени от сън.

It is estimated that about 80% of normal people will have hallucinations if they have been deprived of sleep for too long.
Смята се, че около 80% от нормалните хора ще имат халюцинации, ако са лишени от сън прекалено дълго време.

Their research proved that surgeons who had been deprived of sleep for a long time did the job better by taking modafinil.
Резултатите от изследването показали, че хирурзи, които били дълго време лишени от сън, изпълнявали задълженията си по-добре, приемайки модафинил.

He later told a friend that he was not beaten but instead deprived of sleep.
По-късно разказва на приятел, че не е бит, но е бил лишаван от сън.

threatened, and deprived of sleep before being deported back to the U.S.
бива заплашван и лишаван от сън, преди да бъде депортиран обратно за САЩ.

Scientific studies show that those who are deprived of sleep have higher levels of body fat compared with those who get adequate sleep every night.
Изследвания проучвания показват, че тези, които са лишени сън имат по-високи нива на телесни мазнини в сравнение с тези, които получават достатъчно сън всяка нощ.

help you keep that energy when you're deprived of sleep!
ви помагат за поддържане на тази енергия, когато са лишени сън!

If flies are deprived of sleep, because the team was either regularly shaking their tubes
Ако мухите са лишени от сън, защото екипът или редовно разклаща тръбите или ги храни с кофеин,

Some captives were deprived of sleep for up to 180 hours,
Някои пленници са лишавани от сън за 180 часа, понякога с оковани ръце над глава,

not only because they are deprived of sleep, but also because they have to grow without a support network of fellow trees.
не само защото са лишени от сън, но и защото трябва да растат без мрежа за подкрепа от съседни дървета.

Some were deprived of sleep for up to 180 hours,
Други затворници били лишавани от сън в продължение на 180 часа,

that when you are deprived of sleep it negatively affects weight
че когато сте лишени от сън, това отрицателно влияе на теглото

Olympic weightlifting even when deprived of sleep, getting less than 6 hours per night on a consistent basis.
пристъпи на интензивна дейност, като спринтове и Олимпийско вдигане на тежести дори когато са лишени от сън, получавайки по-малко от 6 часа на нощ на постоянна основа.

Olympic weightlifting even when deprived of sleep, getting less than 6 hours per night on a consistent basis!
активност като спринтове и олимпийски вдигане на тежести, дори когато са лишени от сън, получават по-малко от 6 часа на вечер на последователна база!

Which professions are most deprived of sleep?
Кои професии се лишават най-много от сън?

Prisoners are deprived of sleep pending interrogation.
Лишаване на задържаните от сън преди разпит;