DERANGEMENT - превод на Български

• разстройство
• умопомрачение
• разстройства
• умопомрачението
• dérѐglement

Примери за използване на Derangement на Английски и техните преводи на Български

There are indications that pharmacokinetics in critically ill patients differ from those in patients with less severe physiological derangement and from those in healthy volunteers.
Има примери, че фармакокинетиката при критично болни пациенти е различна от тази при пациенти с по-малко тежки физиологични разстройства и от тази при здрави доброволци.

I believe in a long, prolonged, derangement of the senses in order to obtain the unknown.
Аз вярвам в дългото, продължително разстройство на сетивата, за да се постигне неизвестното.

The British King, George III, suffered major bouts of mental derangement, for which he had to be restrained in a straitjacket or tied to a chair.
Британският крал Джордж III е страдал от силно психично разстройство, поради което се е налагало често да го поставят в усмирителна риза.

wounds of varying severity… Mental derangement.
наранявания в различна степен, умствено разстройство.

Persons at least one of whom is recognized by court as legally incapable because of mental derangement.
Лица, от които най-малко един човек е установено, недееспособни по резултат на съдебно-Ним на психично разстройство.

a common form of mental derangement is called Old Maid's Insanity, even in the textbooks.
разпространена форма на умствено разстройство се нарича дори в учебниците„умопомрачението на старите моми“.

A relatively slight derangement of the metabolic pathway that produces serotonin might result in DMT being produced instead.
Едно леко нарушение на метаболитния път, по който се произвежда серотонин може да резултира в производство на DMT вместо това.

This state of metabolic derangement is not actually possible in a person who can produce insulin,
Но това състояние на метаболитно нарушение не е действително възможно при човек, който може да произвежда инсулин,

But this state of metabolic derangement is not actually possible in a person who can produce insulin,
Но това състояние на метаболитно нарушение не е действително възможно при човек, който може да произвежда инсулин,

This kind of metabolic derangement cannot occur in a person who produces even small amounts of insulin.
Но това състояние на метаболитно нарушение не е действително възможно при човек, който може да произвежда инсулин, дори и в малки количества.

Dick's famous dictum that"To fight the Empire is to be infected by its derangement….
Дик:„Да се бориш срещу Империята означава да бъдеш споходен от нейната лудост.

President Donald Trump and his supporters have a new buzz phrase to diagnose his critics:"Trump Derangement Syndrome.".
Доналд Тръмп и поддръжниците му имат нов израз, с който поставят диагноза на критиците на американския президент:„Синдром на умопомрачението от Тръмп“.

Philip K Dick said'To fight the Empire is to become infected by its derangement.".
Както е написал Филип К. Дик:„Да се бориш срещу Империята означава да бъдеш споходен от нейната лудост.

There is a study backing up this claim, one which was conducted in 1984 when women suffering from metabolic bone derangement were injected with 50mg Deca once every three weeks for two years.
Проучване от 1984 г. проверява ефектите от лечението на жени, страдащи от метаболитно разстройство на костите, с инжектиране на 50 милиграма Deca веднъж на всеки 3 седмици в продължение на 2 години.

She notes that stringing together Trump's name with"Derangement" and"Syndrome" carries the obvious risk that people will interpret Trump as the one who is"deranged," instead of his critics.
Тя отбелязва, че свързването на името на Тръмп с думите«умопомрачение» и«синдром» може да накара хората да си помислят, че Тръмп е«умопомраченият», а не критиците му.

ongoing trials with the aim to identify patterns of hormone derangement that could further explain the mechanism of action of SGLT2 inhibitors in ketoacidosis.
текущи изпитвания с цел да се идентифицират модели на хормонално разстройство, които биха могли да обяснят допълнително механизма на действие на SGLT2 инхибиторите при кетоацидозата.

Either way, the Globes may be the first awards body to officially recognise its derangement, although a victory for Anne Hathaway in that category, for her show-stopping performance as Fantine in Les Misérables, seems all but inevitable.
Както и да е,"Златният глобус" може би ще е първата награда, която официално ще признае неговото умопомрачение, макар че победата на Ан Хатауей в същата категория за безупречното й изпълнение на Фантин в"Клетниците" изглежда неизбежна.

Involvement in the commission of the crime of the persons who suffer from heavy mental derangement or who are in a state of intoxication,
Участие в извършването на престъпление на лица, страдащи от тежки психични разстройства или в нетрезво състояние,

The belief that physical sickness and mental derangement could be caused by the dwelling of a so-called unclean spirit in the mind or body of the
Вярата в това, че физическите болести и психическите разстройства могат да се предизвикват от присъствието в разума или тялото на поразения човек на така наречените нечисти духове,

Involvement in the commission of the crime of the persons who suffer from heavy mental derangement or who are in a state of intoxication,
Участие в извършването на престъпление на лица, страдащи от тежки психични разстройства или в нетрезво състояние,