DESIRE FOR FREEDOM - превод на Български

• желание за свобода
• желанието за свобода
• воля за свобода
• стремеж към свобода
• жажда за свобода

Примери за използване на Desire for freedom на Английски и техните преводи на Български

which proves that the town people live nepremirim spirit and great desire for freedom.
в градчето живеят хора с непремирим дух и голямо желание за свобода.

It is this everyday resistance to authority(in all its forms) and the desire for freedom which is the key to the anarchist revolution.
Ежедневната съпротива срещу властта(във всичките й форми) и желанието за свобода са ключът към анархистката революция.

the pet is famous for its stubbornness and desire for freedom.
домашния любимец е известен със своята упоритост и желание за свобода.

its power, the desire for freedom and peace.
неговата сила, желанието за свобода и мир.

King is urging people to not let the desire for freedom allow hatred to overcome them.
Царят призова хората да не позволяват на желанието за свобода да остави омраза да ги преодолее.

due to the combined actions of citizens in our common desire for freedom, for truth, for justice.
обединените действия на гражданите, в нашия общ стремеж към свобода, правда и справедливост.

In contrast to the widely held opinion that this desire for freedom is a product of culture
Противно на широко разпространеното мнение, че това желание за свобода е продукт на културата

who managed to realize the fantastic escape plan from the legendary impregnable prison due to his high intelligence and unappeasable desire for freedom.
който успя да приложи фантастичен план за бягство от легендарния неприступен затвор, благодарение на високата си интелигентност и непоколебимо желание за свобода.

obvious expression of a desire for freedom.
очевиден израз на желание за свобода.

Council, Commission- to show that the expectations of Europe's citizens are safe in our hands; that their desire for freedom, justice and solidarity will not go ignored.
Комисия- за да покажем, че очакванията на европейските граждани са в безопасност в нашите ръце, че тяхното желание за свобода, справедливост и солидарност няма да бъде пренебрегнато.

we saw that the people of Iran were able to find the Achilles heel so as to express their desire for freedom and democracy.
ние видяхме, че иранският народ съумя да открие ахилесовата пета и така да изрази своето желание за свобода и демокрация.

but people- their desire for freedom and better life.
а хората- тяхното желание за свобода и по-добър живот.

only of the repression, but also of the desire for freedom of a people that Europe must help.
стана символ не само на репресиите, но и на желанието за свобода на един народ, на който Европа трябва да помогне.

Ordinary people with the desire for freedom rose up throughout Europe after years of oppression,
Обикновени хора с желание за свобода се надигнаха из цяла Европа след година на подтисничество,

the revolutionaries of Timisoara- all the women and men whose desire for freedom swept away walls
на въстаниците от Тимишоара- на всички онези жени и мъже, чиято воля за свобода отвя стените

the revolutionaries of Timișoara- all the women and men whose desire for freedom swept away walls
на въстаниците от Тимишоара- на всички онези жени и мъже, чиято воля за свобода отвя стените

It increases the desire for freedom.
Засилва стремежа към свобода.

The desire for freedom and progress is unstoppable.
Стремежът за свобода и справедливост е непреходен.

Yet peoples' desire for freedom cannot be suppressed forever.
Че желанието на хората за свобода не може да бъде потиснато завинаги.

Her desire for freedom was stronger than her fear of death.
Жаждата за свобода е по-силна от страха от смъртта.