ЖЕЛАНИЕТО - превод на Английски

• desire
• wish
• willingness
• want
• will
• urge
• cravings
• request
• intention
• eagerness

Примери за използване на Желанието на Български и техните преводи на Английски

Това не е желанието на нашия Баща.
It is not the Father's will for us.

Като желанието да убивате.
Like the urge to kill.

Желанието й ще покаже спокойствие,
Her willingness will show calmness,

Желанието ни е да бъдем дългосрочни партньори на нашите клиенти.
We want to be long-term partners of our clients.

Желанието ти е заповед за мен, моя кралице!
Your wish is my command, my queen!

Първо той намалява желанието за храна;
First of all, it lessens the desire for meals;

Желанието трябва да е подкрепено с действия.
Intention needs to be backed up with action.

Желанието за промяна не е достатъчно.
The will to change is not enough.

Желанието ти е материално.
Your request is materialistic.

Но мога да контролирам желанието да те убие?
But can I control the urge to kill you?

Желанието за захар е изключително често,
Sugar cravings are extremely common,

Знаел, че желанието му се е сбъднало.
He knew his wish had come true.

И желанието ви да опитате.
And your willingness to try.

Това не е желанието на гражданите в Русия.
This is not what people in Russia want.

Разбирам желанието ви, но?
I understand your desire but… But?

Желанието ни е да изчистим всички плащания.
Our intention is to pay back all the expenses.

През желанието на обществото.
At the Request of the Society.

Желанието да надвиеш е първото условие за победата.
The will to conquer is the first condition of victory.".

В желанието Си да те спаси, твоят Бог спаси също и римската флота.
In His eagerness to save you… yourGodhasalsosaved the Roman fleet.

Желанието да се живее лесно.
The urge to live easy.