DESTROYED BY AN EARTHQUAKE - превод на Български

• разрушен от земетресение
• унищожен от земетресение
• разрушена от земетресение
• разрушено от земетресение

Примери за използване на Destroyed by an earthquake на Английски и техните преводи на Български

The amphitheater was partially destroyed by an earthquake in 1349 AD, and time has taken its toll.
Амфитеатърът е бил частично разрушен от земетресение през 1349 г. Времето е отнело своето значение.

In 1977 the house was destroyed by an earthquake. In 1989 it was scorched by a fire which only left its façade surviving.
През 1977 е разрушена от земетресение, през 1989 е изпепелена от пожар, в който оцелява единствено фасадата й.

an ancient town which was destroyed by an earthquake during the second century A.D.
който е бил разрушен от земетресение през втория век от н. е….

Notably however, the 100% bronze statue only stood for 56 years before being destroyed by an earthquake.
За съжаление статуята се е издигала само за 56 години преди да бъде разрушена от земетресение.

this building was also destroyed by an earthquake and a fire.
той също бил разрушен от земетресение и пожар.

built in 8th century, on a massive location of early Christian basilica, which was destroyed by an earthquake in 620.
която е била разрушена от земетресение 620 година. Това е точно копие на прочутата Агия София Кампо Константинопол.

The town was built here after the old town was destroyed by an earthquake in 1858.
Градът е построен тук след стария град е бил разрушен от земетресение през 1858.

which was destroyed by an earthquake in 620.
която е била разрушена от земетресение 620 година.

A portion of the world may be destroyed by an earthquake or some catastrophe, but the whole world as such is not going to be destroyed..
Част от света може да бъде унищожена от земетресение или някаква катастрофа, но целият свят като такъв не може да бъде унищожен. Човешкият стремеж няма да свърши.

The largest bridge of Victoria which was destroyed by an earthquake in the Indian Ocean back in 2004 is also worth seeing.
Един от най-големите мостове на Виктория е разрушен от земетресението в Индийския океан през 2004 г.

which was completely destroyed by an earthquake in 518.
който е напълно разрушен от земетресение през 518 г.

which was completely destroyed by an earthquake in 518.
който е напълно разрушен от земетресение през 518 г.

to support the theory, such as in Delphi itself where a sanctuary was destroyed by an earthquake in 373BC only for its temple to be rebuilt directly on the same fault line.
не само Делфи, където светилището е било разрушено от земетресение през 373 г. пр.н.е., а храмът е възстановен директно върху същата линия на разлома.

such as in Delphi itself where a sanctuary was destroyed by an earthquake in 373 BC only for its temple to be rebuilt directly on the same fault line.
след като светилището в Делфи е разрушено от земетресение през 373 г. пр.н.е., храмът е възстановен директно върху същата линия на разлома.

in an earthquake-prone region, it was largely destroyed by an earthquake in 1773 but its principal monuments are still preserved as ruins.
той до голяма степен е бил разрушен от земетресението през 1773 г., но основните му паметници са все още запазени като руини.

A home destroyed by an earthquake.
Къща, пострадала от земетресението.

It was likely destroyed by an earthquake.
Била е разрушена вероятно при някое земетресение.

Been almost totally destroyed by an earthquake.
Той сега е почти съвършенно съсипан от земетресения.

This statue was destroyed by an earthquake.
Статуята пострадала при земетресение.

In 1518 it was destroyed by an earthquake.
През 518 г. бил разтърсен от катастрофално земетресение.