РАЗРУШИТЕЛНОТО ЗЕМЕТРЕСЕНИЕ - превод на Английски

• devastating earthquake
• destructive earthquake
• catastrophic earthquake

Примери за използване на Разрушителното земетресение на Български и техните преводи на Английски

Разрушителното земетресение и вълната цунами, които засегнаха Япония на 11 март, причиниха хиляди смъртни случаи
The devastating earthquake and tsunami that hit Japan on 11 March caused thousands of deaths

На 12 януари 2010 г. разрушителното земетресение разрушава столицата на Хаити и 800 000 бежанци от града се преселват в селските райони.
On January 12, 2010, a devastating earthquake leveled Haiti's capital city Port au Prince, and 800,000 urban refugees migrated to rural areas.

След като са си помогнали взаимно след разрушителното земетресение, което удари двете страни през 1999 г., връзката им се е подобрява.
After coming to each other's aid after a devastating earthquake that hit both countries in 1999, their relationship has improved.

Българският Червеният кръст обявява Апел за спешно набиране на средства за подпомагане на жертвите от разрушителното земетресение в Хаити.
The Bulgarian Red Cross announces an appeal urgently seeking funds for assistance to the victims of the devastating earthquake in Haiti.

Българските строителни групи имат значителен принос във възстановяването на град Газли в Узбекистан след разрушителното земетресение поразило града през май 1976 г.
Bulgarian construction groups have made a significant contribution to the reconstruction of the city of Gazli in Uzbekistan after the devastating earthquake that struck the city in May 1976.

Градът страда от редица социално икономически трудности, а разрушителното земетресение от 2010 още повече влоши нещата.
It suffers from a number of social and economic difficulties, and the devastating earthquake that happened in 2010 made things even worse.

участва в спасителните операции за разрушителното земетресение, което удари западен Непал на 25 април, 2015 г.
takes part in relief efforts for the devastating earthquake that hit western Nepal on April 25, 2015.

Щатите за последно са правили интервенция на FX пазарите през 2011 година когато японската йена поскъпна значително заради разрушителното земетресение в Япония.
The U.S. last intervened in FX markets in 2011, when it stepped in along with other nations after the yen soared in the wake of a devastating earthquake in Japan.

Скопие често е наричан„град на международната солидарност” заради голямата помощ, която получава след разрушителното земетресение през 1963 г.
Skopje is often dubbed a"city of international solidarity" given the outpouring of assistance it received after the devastating earthquake in 1963.

Държавните ръководители описват разрушителното земетресение, съчетано с огромни цунами вълни
The leaders of the country have described the destructive earthquake, combined with the giant tsunami waves

който достига своето най-високо място в класацията след разрушителното земетресение през 2015.
which achieves its highest ranking following the devastating earthquakes of 2015.

който достига своето най-високо място в класацията след разрушителното земетресение през 2015.
which achieves its highest index ranking following the devastating earthquakes of 2015.

Разрушителното земетресение и цунами, които засегнаха Япония
The devastating earthquake and tsunami which struck Japan

Christian Dior се отказа от всички свои реклами за китайския пазар с участието на Шарън Стоун, след като актрисата отправи неподходящи забележки по отношение на разрушителното земетресение в страната, което отне живота на над 68 000 души.
Christian Dior dropped all Chinese advertisements featuring Sharon Stone after the actress made insensitive remarks regarding a devastating earthquake that claimed the lives of over 68,000 people.

Около полунощ на 12 март, по-малко от един ден след разрушителното земетресение, което помете региона Тохоку,
Around midnight, less than a day after a devastating earthquake tore through the Tohoku region of Japan,

Разрушително земетресение в Мексико.
Devastating Earthquake in Mexico.

Миналогодишното разрушително земетресение прикова вниманието на международната общност към Хаити.
Last year's devastating earthquake brought Haiti to the attention of the global public.

Разрушителни земетресения и цунамита.
Devastating earthquakes and tsunamis.

Ново разрушително земетресение в Турция.
In Turkey, there was also another devastating earthquake.

Той знае, че разрушителните земетресения стават без предупреждение.
He knows that devastating earthquakes arrive without warning.