МОЩНО ЗЕМЕТРЕСЕНИЕ - превод на Английски

• powerful earthquake
• strong earthquake
• massive earthquake

Примери за използване на Мощно земетресение на Български и техните преводи на Английски

Древното свлачище, предизвикано от мощно земетресение, довело до вълни цунами с височина вероятно от 27 метра, беше открито изненадващо от учени,
The ancient landslide, likely caused by a strong earthquake that could have generated a tsunami wave 27 metres(90 feet) high,

На 26 декември 2004 година в резултат от мощно земетресение на територията на Индонезия се надигнаха вълни цунами,
On December 26, 2004 as a result of a powerful earthquake near by the coast of Indonesia rose a huge tsunami,

той може да живее в области, където мощно земетресение или наводнение убива всеки- в този случай той просто вибрационно се възнася на нивото на следващото измерение
he can live in areas where a powerful earthquake or flood kills one- in this case it just rises to the level of vibration the next measurement

за жалост това се оказало невъзможно- ръкописът бил загубен безвъзвратно във времето от мощно земетресение, случило се в района на Месина малко преди инцидента, в който попаднал италианецът.
with the Medieval texts, but unfortunately that was impossible- the original manuscript was destroyed by a powerful earthquake which hit the region of Messina.

свлачището вероятно беше предизвикано от мощно земетресение.
the landslide was likely triggered by a powerful earthquake.

Стотици жертви след мощното земетресение край ирано-иракската граница.
Hundreds killed after powerful earthquake along Iran-Iraq border.

Най-малко трима са загинали след мощното земетресение.
At least three people died following the strong earthquake.

Най-малко трима са загинали след мощното земетресение.
At least four people died after the most powerful earthquake….

Над 450 жертви досега след мощното земетресение в Непал.
Death toll surpasses 4,000 after powerful earthquake devastates Nepal.

Близо 100 са пострадалите след мощното земетресение в Япония.
More than 100 people were injured after a powerful earthquake hit northern Japan.

Мощното земетресение с магнитуд 8, 3 разтърси чилийските брегове в сряда.
Powerful quake 8.3 in magnitude hits off coast of Chile in Wednesday.

Няколко мощни земетресения обаче сринали величествената постройка през вековете.
Several powerful earthquakes collapsed the glorious edifice over the centuries.

Две мощни земетресения разтърсиха Филипините в рамките на по-малко от 24 часа.
Two strong earthquakes struck the Philippines within 24 hours of each other.

Мощни земетресения през 522 и 551 година довършват онова.
In 522 and 551 powerful earthquakes completed the destruction.

Мощни земетресения периодически разтърсват планетата.
Powerful earthquakes regularly strike the country.

Ще има изключително мощни земетресения и пропуквания в кората.
There will be an extremely powerful earthquakes and cracks in the crust.

редовно страда от мощни земетресения.
regularly suffers from powerful earthquakes.

често страда от мощни земетресения.
often suffers from powerful earthquakes.

Австралия и Индонезия бяха разтърсени от мощни земетресения.
Alaska and Indonesia were hit by strong earthquakes.

Островът на Суматра е подвластен на мощни земетресения и цунами.
The Sumatra Island is prone to powerful earthquakes and Tsunamis.