ОПУСТОШИТЕЛНО ЗЕМЕТРЕСЕНИЕ - превод на Английски

• devastating earthquake

Примери за използване на Опустошително земетресение на Български и техните преводи на Английски

Градът преживява две опустошителни земетресения през 20-ти век.
Romania has experienced two devastating earthquakes in the 20th century.

Опустошителни земетресения и смъртоносни наводнения.
Devastating earthquakes and deadly floods,

Опустошителни земетресения често се случват без предупреждение.
Devastating earthquakes often occur without warning.

Така че, освен опустошителни земетресения в Тихия океан също потъва земя е мислимо.
So, in Pacific Ocean besides devastating earthquakes also sinking land has been conceivable.

Видяхме опустошителни земетресения и цунамита.
We have seen devastating earthquakes and tsunamis.

Често стават силни а понякога и опустошителни земетресения.
Turkey is subject to strong, sometimes devastating earthquakes.

Когато същите плочи се трият една в друга предизвикват опустошителни земетресения.
As those same plates grind against each other, so they cause devastating earthquakes.

Вчера Западното крайбрежие претърпя три опустошителни земетресения.
Over the last day, our Western seaboard has experienced three devastating earthquakes.

След опустошителното земетресение в Армения през 1988 г. Съветският червен кръст създава постоянно подразделение от професионални спасители.
After the devastating earthquake in Armenia in 1988, the Soviet Red Cross established a permanent unit of professional rescuers.

Месеца изминаха от опустошителните земетресение и цунами, които поразиха северното крайбрежие на Япония.
It has now been 3 months since the devastating earthquake and tsunami that hit Northern Japan.

Година след опустошителното земетресение в Хаити положението в страната изобщо не се е подобрило.
A year after the devastating earthquake in Haiti, the situation in the country has not improved at all.

Сред тези катастрофи е опустошителното земетресение в столицата на съветска Туркмения през 1948 година.
One such catastrophe was a devastating earthquake that took place in the capital of Soviet Turkmenistan in 1948.

За справяне с последствията от опустошителното земетресение и последвалото цунами в Япония,
To deal with the consequences of the devastating earthquake and tsunami in Japan,

Руините й са били доразрушени от опустошителното земетресение в края на IV век.
Its ruins were destroyed by the devastating earthquake at the end of the IV century AD.

Обектът се беше измъкнал почти невредим от опустошителното земетресение и се беше превърнал в по-посещаваната атракция в региона.
The site had escaped almost untouched from the devastating earthquake and had become the more visited attraction in the region.

След опустошителното земетресение в провинция Съчуан през 2008 г. Европейската комисия предложи подкрепата си на Китай в усилията за намаляване на риска от бедствия.
After the 2008 devastating earthquake in Sichuan the European Commission offered its support to China's disaster risk reduction work.

Жена беше спасена от рухнала хотелска сграда повече от 48 часа след опустошителното земетресение на….
A man was rescued from a collapsed building after more than 24 hours after Tuesday's devastating earthquake.

Като хората, които продължават да работят усилено, за да възстановят къщи и храмове след опустошителното земетресение през 2015 г.
Like the people who are still working hard to rebuild houses and temples after the devastating earthquake in 2015.

Жена на 80 години и момче на 16 са открити живи девет дни след опустошителното земетресение и последвалото го цунами в Япония.
An 80-year-old woman and her teenage grandson were rescued nine days after Japan's devastating earthquake and tsunami.

Президентът на Хаити Мишел Мартели заяви, че международна помощ, предоставена на Хаити, за възстановяването от опустошителното земетресение преди три години не дава резултат.
President Martelly has said international aid to help Haiti recover from a devastating earthquake three years ago is not working.