Примери за използване на Powerful earthquake на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 749, a powerful earthquake destroyed the remaining buildings.
Seven centuries later, it was destroyed by a powerful earthquake.
Години по-късно обаче той е разрушен от силно земетресение.These aftershocks are normal after such a powerful earthquake.
В момента сеизмичната обстановка е нормална за след такова силно земетресение.The birth of Perun was marked by a powerful earthquake.
Раждането на Перун е ознаменувано със силно земетресение.Europe is not threatened by the danger of either tsunamis or such a powerful earthquake, hence direct conclusions should not be drawn from this unfortunate tragedy.
Европа не е заплашена от опасността от вълна цунами или от такова мощно земетресение, затова не би следвало да се правят преки заключения от тази злочеста трагедия.A powerful earthquake shook Mexico City,
Мощно земетресение е разлюляло столицата на Мексико,The death toll from a powerful earthquake that struck Mexico has risen to 32,
Жертвите, от мощното земетресение, което разтресе Мексико, вече са 32,SULAWESI, INDONESIA- A powerful earthquake triggered a tsunami that unleashed waves as high as 20 feet, killing hundreds on….
СУЛАВЕСИ, ИНДОНЕЗИЯ- Мощно земетресение предизвика цунами, което отприщи вълни с височина 20 фута, убивайки стотици….But scientists found evidence suggesting that the powerful earthquake was halted by a magma chamber under the Aso volcanic cluster,
Но учените намериха доказателства, които сочат, че мощното земетресение е спряно от магмената камера под вулканичния масив Асо,Mexican President Enrique Pena Nieto has declared three days of national mourning following Thursday's powerful earthquake that has killed at least 61 people.
Мексиканският президент Енрике Пеня Нието обяви тридневен национален траур след силното земетресение в четвъртък, което отне живота на поне 61 души.In 1928, a powerful earthquake shook the cliffs around the Utcubamba valley in Peru,
През 1928 година мощно земетресение разтърсило скалите около долината Уткубамба в Перу,In Indonesia, the number of victims of the powerful earthquake and the tsunami hit 832 people.
Броят на жертвите на мощното земетресение и последвалото цунами в Индонезия достигна 384 души.The European Commission will organize an international donors' conference in Tirana in mid-January to help Albania's recovery from the powerful earthquake back in November.
Европейската комисия ще организира в средата на януари дарителска конференция в Тирана, за да подпомогне възстановяването на Албания от силното земетресение от ноември.There will be a powerful earthquake or perhaps a Tsunami higher than we could ever comprehend.
Ще има мощно земетресение или толкова високо цунами, че не можем да си го представим.The powerful earthquake and ensuing deadly tsunami that struck Japan on March 11 produced now-familiar scenes of devastation- entire villages
Мощното земетресение и произтичащото от него смъртоносно цунами, което сполетя Япония на 11 март, доведе до вече познати сцени на опустошения- цели селаDozens of aftershocks have rattled the Ionian island of Zakynthos and regions further afield following a powerful earthquake on Friday morning.
Десетки вторични трусове разтърсиха йонийския остров Закинтос и района след силното земетресение в петък сутринта.In early February, in a powerful earthquake of magnitude 6 in the eastern district of Hualian,
В началото на февруари при мощно земетресение с магнитуд 6 в източния окръг Хуалян загинаха 17 души,Katia killed at least two people in Mexico after it made landfall last week- right after a powerful earthquake killed 64 others.
Катя уби най-малко двама души в Мексико, след като се появи за първи път на сушата миналата седмица- веднага след мощното земетресение, което взе други 64 жертви.In the middle of the 14th century, a powerful earthquake in Rome caused it to partly collapse, especially on its southern side.
В средата на 14 век мощно земетресение в Рим води до да частичния й колапс- по-специално на южната стена.recently helped to stop a powerful earthquake before it subsided on its own, researchers discovered.
наскоро помогна да спре мощно земетресение, което утихна само, откриха изследователи,….
