РАЗРУШИТЕЛНОТО - превод на Английски

• destructive
• devastating
• disruptive
• damaging
• demolition
• disastrous
• ruinous

Примери за използване на Разрушителното на Български и техните преводи на Английски

Тогава става много трудно да се защитите от разрушителното въздействие,….
It is hard to brake out of a destructive pattern….

Последствието от това е разрушителното чувство за малоценност.
The consequence of this is a destructive sense of inferiority.

Руският президент подчерта, че разрушителното външно вмешателство грубо потъпква основополагащите норми на международното право.
Stressed that the destructive external intervention flagrantly violating fundamental norms of international law.

Хаити все още се възстановява от последствията от разрушителното земетресение от 2010 г.
Haiti is still recovering from the effects of the catastrophic earthquake that struck in 2010.

Хаити все още се възстановява от последствията от разрушителното земетресение от 2010 г.
The country is also still suffering the consequences of the catastrophic earthquake of 2010.

Този витамин неутрализира разрушителното действие на свободните радикали,
This vitamin neutralizes the destructive action of free radicals,

Преди разрушителното земетресение от 1773, Антигуа тогава наречена Santiago de los Caballeros,
Until the devastating earthquake in 1773, Antigua- then called Santiago de

Разрушителното поведение е вербално
Destructive behavior is verbal

За разлика от други сгради в Антигуа, разрушителното земетресение от 1773 оставя този манастир почти непокътнат….
Unlike many other buildings in Antigua, the devastating earthquake of 1773 left this convent pretty much intact….

Идеята е да се предотврати разрушителното сравнение, което потребителите правят с други хора
The idea is to prevent the disruptive comparison that consumers make with other people

Естествена нужда на бащата е да защитава дъщеря си от разрушителното мъжко влияние!
It is the natural need of a father to protect his daughter from the destructive MALE influence!

Едно от най разрушителното действие на този химикал е неговата способност да променят структурата на протеините.
One of the most devastating influences of this chemical is its ability to alter the structure of proteins.

Макар да обича да говори за разрушителното и конфронтационно поведение на Тръмп,
While it loves to rant about Trump's disruptive and confrontational behaviour,

намаляване на разрушителното въздействие на свободните радикали на клетки.
reduce the damaging effect on free radical cells.

членове на семейството често се чувстват виновни и се обвиняват за разрушителното поведение на граничния човек.
family members often feel guilty and blame themselves for the destructive behavior of the borderline person.

Разрушителното земетресение в Търново през 1913 г. събаря целия свод
The devastating earthquake in Tarnovo in 1913 demolished the vault

Нямаме илюзии за разрушителното поведение на Иран, но смятаме, че можем да се справим с проблемите по други начини”, заяви британският външен министър Борис Джонсън.
We have no illusions about Iran's disruptive behavior, but we think we can tackle those in other ways", British Foreign Minister Boris Johnson said.

В разгара на разрушителното хранително торнадо в края на първия филм,
In the wake of the disastrous food storm at the end of the first movie,

Индия той е символ на разрушителното тържество на силите на злото.
India it is the symbol of the destructive triumph of the forces of evil.

добавки могат да помогнат за защитата на кожата от разрушителното действие на слънцето, включително.
supplements can help protect your skin from the damaging effects of the sun, including.