DEVELOPMENT AND VALIDATION - превод на Български

• разработване и валидиране
• развитието и утвърждаването
• развитието и валидирането
• разработването и валидирането
• разработката и валидирането
• разработването и утвърждаването
• разработка и валидиране

Примери за използване на Development and validation на Английски и техните преводи на Български

Main activities are laboratory tests and measurements, development and validation of methods of analysis,
Основен предмет на дейност са лабораторните изпитвания и измервания, разработване и валидиране на методи за изпитване,

It aims to contribute to the development and validation of the values of civil society, to mediate the
ПанЕвропа България цели да допринесе за развитието и утвърждаването на ценностите на гражданското общество

Development and validation of spectrophotometric method for determination of polyethylenglicole 25-paraaminobenzoic acid in cosmetic products for sun protection at individual
Разработване и валидиране на спектрофотометричeн метод за определяне на полиетилен гликол 25-парааминобензоена киселина в слънцезащитни козметични продукти при самостоятелно

The collaboration will also include the development and validation of translational biomarkers to support the preclinical program, allow the characterization
Сътрудничеството ще включва също разработване и валидиране на транслационни биомаркери, за да се подкрепи предклиничната програма,

employees to exchange best practice on skills forecasting, development and validation;
служители да обменят най-добри практики в областта на прогнозирането, развитието и валидирането на умения;

the professional attitude and criteria in the selection, development and validation of the models during their career.
критерии в подбора, развитието и утвърждаването на модела по време на кариерата му.

Development and validation of spectrophotometric method for determination of Octyl Methoxycinnamate in cosmetic products for sun protection at individual and combined presence with
ОРИГИНАЛНИ СТАТИИ Фармакология Разработване и валидиране на спектрофотометричeн метод за определяне на Octyl Methoxycinnamate в слънцезащитни козметични продукти при самостоятелно

Whereas there is a need to speed up the development and validation of new non-animal methodologies that provide information on the underlying mechanisms of human toxicity,
Като има предвид, че съществува необходимост да се ускори разработването и валидирането на нови методи без използване на животни, които предоставят информация относно основните механизми на токсичност при хората,

The commission managed to unblock concession negotiation and that part of the development and validation phase activities that had been stalled by disagreements among Member states between July and december 2005.
Комисията успя да отблокира преговорите за концесия и частта дейности от фазата на разработване и валидиране, които бяха спрени поради несъгласия между държавите-членки в периода между юли и декември 2005 г.

Whereas there is a need to hasten the development and validation of new non-animal methodologies that provide information on the underlying mechanisms of human toxicity, including the pathways that lead to adverse outcomes in people;
Като има предвид, че съществува необходимост да се ускори разработването и валидирането на нови методи без използване на животни, които предоставят информация относно основните механизми на токсичност при хората, в т.ч.

which fosters the development and validation of viable operational services relying on a combination of space systems.
Швейцарския космически офис, която насърчава разработката и валидирането на услуги, използващи комбинация от космически системи.

best practices in the development and validation of communication and collaboration structures(policies,
най-добри практики при разработването и утвърждаването на структурите за комуникация

transfer of finished products, development and validation of analytical methods
трансфера на лекарствени продукти, разработване и валидиране на аналитични методи

creates an environment for development and validation of adequate values,
създава среда за развитие и утвърждаване на адекватни ценности,

Calls on the Commission and the Member States to increase and coordinate efforts to promote the development and validation of alternative methods to animal testing so that they contribute to the achievement of priority objective No 5 of the 7th EAP;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат и координират усилията за насърчаване на разработването и валидирането на алтернативни на изпитването върху животни методи, така че да допринесат за постигането на приоритетна цел № 5 на Седмата ПДОС;

The development and validation phase was to be managed by the GJU,
Управлението на фазата на разработване и валидиране е поверено на съвместното предприятие„Галилео“,

The development and validation phase would now run until early 2009,
Предвижда се фазата на разработване и валидиране да продължи до началото на 2009 г.,

The development and validation phase did not start until May 2003,
Фазата на разработване и валидиране стартира едва през май 2003 г., тоест 29 месеца по-късно

Special report no 7/2009- Management of the galileo programme's development and validation phase reply of The coMMission SuMMARY I-v. galileo and egnos are two
Отговори на Комисията на специалния доклад на Сметната палата„Управлението на фазата на разработване и валидиране на програма„Галилео“ ОБОБЩЕНИЕ I.-V. Програмите ЕГССНП и„Галилео“ са две новаторски програми,

with a public investment for the development and validation phase of €1.1 billion divided between the EC and ESA.
при публични инвестиции за фазата на разработване и валидиране в размер на 1.1 милиарда евро, осигурени съвместно от Европейската комисия и Европейската космическа агенция.