DEVIL'S ADVOCATE - превод на Български

• адвокат на дявола
• адвоката на дявола
• адвокатът на дявола

Примери за използване на Devil's advocate на Английски и техните преводи на Български

He's just playing devil's advocate.
Просто се прави на адвокат на дявола.

Are you playing devil's advocate or something?
Ти си като адвокат на дявола или нещо подобно?

Don't play Devil's advocate.
Не играйте ролята на адвокат на дявола.

Let me just play Devil's Advocate for a second okay?
Нека да си поиграя на Адвокат на дявола, става ли?

I'm just playing devil's advocate, Ms. Herman.
Просто се правя на адвокат на дявола, г-жо Хърман.

He wanted to play Devil's Advocate with the actual devil..
Играеше си на адвокат на дявола със самия дявол..

Don't you play devil's advocate.
Не играйте ролята на адвокат на дявола.

Do not personify the devil's advocate.
Не играйте ролята на адвокат на дявола.

You playing devil's advocate or something?
Ти си като адвокат на дявола или нещо подобно?

Consider it playing devil's advocate or whatever.
Ти си като адвокат на дявола или нещо подобно.

Indulge me in playing devil's advocate for a moment.
Едната е желанието ми да вляза в ролята на адвокат на дявола за момент.

let me play devil's advocate.
играя ролята на адвокат на дявола.

sometimes playing devil's advocate.
често заемам ролята на адвокат на дявола.

I would have to say, that you challenged me in order to play devil's advocate.
Тогава аз се покаях за това, че играх като адвокат на дявола.

I'm losing track of who you're playing devil's advocate for.
Не мога да разбера, за кого действате като адвокат на дявола.

I will always ask questions and play devil's advocate.
Задавам много въпроси и често заемам ролята на адвокат на дявола.

Just to play devil's advocate, maybe he has the most basic understanding of supply and demand.
Ако съм адвоката на дявола, може би той разбира от търсене и предлагане.

To play devil's advocate, we could not do that, and I could take you all out for a sumptuous repast at Finique.
Да играем адвоката на дявола, или да не го правим и да ви заведа всички на разкошна вечеря във Финик.

You know, just to play devil's advocate, there could be a good side to helping people.
Знаеш ли, само играя адвоката на дявола, това може да е добър начин да помогнеш на хората.

Or-- and, uh, I'm just playing devil's advocate here-- what if we didn't fight them?
Или-- и, ъ-ъ, ако само си поиграя на Адвокат на Дявола-- ами ако ние изобщо не се бием с тях?