DID MANAGE - превод на Български

• успя
• успява
• успяват
• успяха
• успее
• успях

Примери за използване на Did manage на Английски и техните преводи на Български

which then consisted primarily of women, children and old men, did manage to escape in the largest exodus of people in human history.
деца и стари хора, успяват да избягат от Червената армия в хода на най-голямото масово изселване на хора в историята.

but in 1960 he did manage to talk nonstop for four hours
но през 1960 г. той успява да говори без прекъсване в продължение на четири часа

However, Jane did manage to write a pretty cute scene anyway,
Все пак Джейн успя да напише доста сладка сцена така

Those countries that did manage to get wealthy off oil exports never seriously diversified their economies into anything else.
Тези страни, които успяха да забогатеят от износ на петрол, никога не разнообразиха сериозно икономиките си с нещо друго.

In one piece of good fortune, some French supply ships did manage to depart France
В един случай на добър късмет няколко френски кораби с припаси успяват да напуснат Франция,

Antic did manage to guide Real Madrid to third place in the Spanish league and the European cups.
Антич успява да изведе"Реал"(Мадрид) до третото място в испанската лига и в Европейските купи.

Assad did manage to hold back some of his stockpile in the declaration process, did he not?
Асад успя да премълчи част от наличностите си по време на процеса нали?

Because if she did manage to stand on her own two feet,
Защото ако тя успее да си стъпи на краката,

The only area in which the Soviets did manage to sustain some innovation was through enormous efforts in military
Единствената област, в която Съветите успяват да задържат известно ниво на иновации, е военната

a few disruptive elements did manage to cause trouble.
неколцина подривни елементи успяха да предизвикат хаос.

Justinian's armies did manage to retake Rome,
Армията на Юстиниан успява да си възвърне Рим,

What America did manage to do was to turn the once friendly Arab world against us.
Което Америка успя да свърши, беше да обърне срещу себе си някога приятелски настроените араби.

The children who did manage to hold off for the full 15 minutes generally used avoidance tactics,
Децата, които успяват да издържат 15-те минути, обикновено използват тактики на въздържание като- извръщане встрани

However, if someone did manage to detonate those fuel rods,
Но ако някой успее да детонира горивото,

While I don't consider myself life's best student, I did manage to learn a thing or two in my not so brief stay here.
Не бих казала, че съм от отличниците в голямото училище на живота, но дори аз успях да понауча това-онова за вече не толкова краткия си престои в него.

Even though the scientists didn't manage to save the patient's life, they did manage to demonstrate some of the therapeutic effects of the drug.
Въпреки че учените не успяха да спасят живота на пациента, те успяха да покажат някои от терапевтичните ефекти на лекарството.

But Parker did manage to do something that no one else had done before him
Но Паркър успява да направи нещо, което никой друг не е направил пред него

Despite the strict orders of authorities, Jewish organizations did manage to send help to the Struma,
Въпреки строгите разпоредби на властите някои еврейски организации успяват да изпратят помощ на„Струма“,

Because if she did manage to stand on her own two feet,
Защото ако тя успее да си стъпи на краката,

Caesar did manage to secure a promise of hostages,
Цезар успява да осигури обещание за заложници,