DID NOT ALLOW HIM - превод на Български

• не му позволи
• не му позволява
• го не остави
• не му позволяват
• не му позволиха
• не го пусна

Примери за използване на Did not allow him на Английски и техните преводи на Български

but injuries did not allow him to achieve the maximum of its capabilities.
но нараняванията не му позволяват да постигне максималните си възможности.

but injuries did not allow him to achieve the maximum of its capabilities.
но нараняванията не му позволиха да постигне максимално възможностите си.

His career in the Church did not allow him to marry, but he is believed to have fathered two children by a woman
Кариерата на Петрарка в Римокатолическата църква не му позволява да се ожени, но той е баща на две деца от една

but God did not allow him to hurt me.
но Бог не му позволи да ми навреди“(NKJV).

properly placed priorities did not allow him to fail.
правилно поставените приоритети не му позволяват да се провали.

but his health did not allow him to continue a military career.
влошеното му здраве не му позволява да служи дълго.

did not abandon it when his mother did not allow him to leave his house!
за бездомната котка и не я изостави, когато майка му не му позволи да напусне къщата си!

in the remaining six weeks before Christmas the Holy Spirit did not allow him to pray for her.
през оставащите шест седмици преди Рождество Святият Дух не му позволява да се моли за нея.

the overall level of the national team did not allow him to break into the World
общото ниво на националния отбор не му позволи да пробие на световното

He also challenged the fact that judges did not allow him to choose a lawyer from among those working for the court.
Той също така възразява срещу факта, че съдиите не са му позволили да си избере адвокат измежду тези, които работят за съда.

Certainly, according to strong testimonies of the inhabitants of Valparaiso he was doggedly pursued by the authorities who practically did not allow him to appear in public.
Всъщност, според твърди свидетелски показания на жителите на валпараисо, той е бил упорито преследван от властите, които практически не са му позволили да се появи на публично място.

Difficulties at the end of the war did not allow him to enter university teaching even then so in 1945 Grunsky took a position as a high school teacher in Trossingen, Württemberg.
Трудности в края на войната не му позволи да влезе университетско обучение, дори тогава, така през 1945 г. Grunsky заема позиция като учител в гимназия Trossingen, Вюртемберг.

His uncompromising high standards did not allow him to publish much; however not many
Неговата безкомпромисно високи стандарти, не му позволи да публикува много, но не много математиците са оказали влияние,

sudden death did not allow him to bring the case to an end.
внезапната смърт не му позволява да сложи край на случая.

Bolyai's nature did not allow him to accept easily the strict military discipline.
Бояй природа не му позволи да приеме лесно строгия военната дисциплина.

was disappointed to find that Princeton did not allow him to act as a chemistry laboratory assistant as he had done at Brown.
е разочарована да намерите в Принстън, че не му позволява да действа като химията лаборатория, асистент, както е направено при Браун.

saying the president's emergency powers did not allow him to seize privately owned plants to avert a strike.
извънредните правомощия на президента не му позволяват да национализира частни предприятия, за да предотврати стачка.

a mistake on the first day did not allow him to fight for a good result.
грешка в първия ден не му позволи да се бори за добър резултат.

the position of the Council itself did not allow him to go further on this issue
позицията на Съвета не му позволиха да продължи разглеждането на въпроса

in the column«Place of birth» did not allow him to take this step.
в колона«Място на раждане» не му позволи да направи подобна стъпка.