DIDN'T ALLOW - превод на Български

• не позволява
• не позволи
• не позволяват
• не позволяваше
• не позволиха
• не позволявал
• не позволих
• не допускаше
• не разрешава

Примери за използване на Didn't allow на Английски и техните преводи на Български

Their statistical model didn't allow for precise height determinations,
Статистическият модел не позволява точно да се определи височината,

Unfortunately, BMW didn't allow Alpina to pursue the project
За съжаление BMW не позволи на Alpina да продължи проекта

The researchers conclude that practicing at performance speed didn't allow the dancers to memorize
Изследователите стигат до извода, че практикуването с търсене на скорост за изпълнение не позволява на танцьорите да запомнят

The researchers surmise that practicing at performance speed didn't allow the dancers to memorize
Изследователите стигат до извода, че практикуването с търсене на скорост за изпълнение не позволява на танцьорите да запомнят

I thought of changing it to'coffee' but my dad didn't allow it because it would cost money.
Мислех си да го направя на'coffee', но е скъпо и татко не позволи.

then abandoned the position of president because the constitution didn't allow getting elected for the third time.
два пъти президент и след това напуснах този пост, защото конституцията не допускаше да бъда избиран трети пореден път.

CROSS/ The foreign minister of Bulgaria, Kristian Vigenin didn't allow foreign observers to track the election process in Bulgaria during May Gallery More.
КРОСС/ Външният министър на България Кристиан Вигенин не разрешава външни наблюдатели да проследяват изборния процес в България през май. Галерия Повече.

In some cases gnome-session didn't allow Cinnamon to run
В някои случаи gnome-session не позволява на канела да работи,

The work‘Domestikator' was presented after these commissions,” the spokeswoman said, which didn't allow for a discussion of the“presentation in the garden collegially.”.
Но моделът“ Култиватор“ беше представена след тези комисии“, каза говорителката на Лувъра пред„Ню Йорк Таймс“, и не позволи дискусия за„колегиалното представяне в градините“.

This mutation didn't allow the mammoth's protein to work as efficiently as the elephant's.
Тази мутация не позволява протеините на мамутите да работят толкова ефективно, колкото тези на слона.

I can't tell you how grateful I am that you didn't allow it to happen.
Не мога да ти опиша колко съм ти благодарен, че не позволи това да се случи.

The witnesses said that the authorities didn't allow treatment because the patient wasn't covered properly
Свидетелите твърдят, че властите не позволяват лечение, защото пациентката не е била покрита правилно

Their statistical model didn't allow for precise height measurements,
Статистическият модел на изследването не позволява точно определяне на височината,

but after my mother died… my father didn't allow christmas to be celebrated in our house.
след като майка ми почина, баща ми не позволяваше Коледа да се празнува повече у нас.

There are artists whose works were influenced by their personal lives and artists who didn't allow the two to mingle.
Има творци, чийто творби са били повлияни от личния им живот, и такива, които не позволяват на това да се случи.

Do you not follow through because you didn't really want to do it or because you forgot or because time didn't allow?
Дали заради това, че не сте искали да го правите, защото сте забравили или защото времето не позволява?

And they didn't allow the nation to be drifted away to the ambition of gathering other countries and making them their slaves, and this they didn't do..
И те не позволиха нацията да бъде отклонена към амбициите да завземат други страни и да ги правят свои роби и… Не го направиха.

Unfortunately, that was all she could see-the arrangement of the rooms didn't allow a direct view into the front of the apartment.
За нещастие това беше всичко, което можа да види- разположението на стаите не позволяваше директен поглед в предната част на апартамента.

I found out on the day of the competition that their rules didn't allow a transgender woman to win.
Но тя«откри в деня на състезанието, че правилата им не позволяват на транссексуална жена да спечели.

The comparison was made between massive log wall structures and a control that didn't allow the utilization of the moisture capacity of structures.
Сравнението е направено между масивните структури на дървени стени и контрол, който не позволява използването на влагопреминаването на конструкциите.