Примери за използване на Die zeit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
writes Die Zeit.
Merian, Die Zeit, mare and the Greenpeace Magazine.
Мериан, Ди Цайт, маре и Грийнпис мегазин.only scenarios for a potential rescue are being discussed so far, Die Zeit reported.
обсъждани само сценарии за евентуален спасителен план, отбелязва в заключение Die Zeit.publisher of Die Zeit weekly, who thinks Merkel will see off the attacks
издател на седмичника„Ди Цайт“, който смята, че Меркел ще отблъсне атакитеThe German newspaper Die Zeit quoted politician and lawyer Dilek Kurban
Така например авторитетният германски седмичник„Ди Цайт” цитира политичкатаwho wrote in Die Zeit that"it is rare to find scholars with the desire
който писа в Ди Цайт:„рядко се срещат учени с желанието и куража да разчупватDIE ZEIT:: What do you advise the Chancellor?
Die Zeit: Какъв съвет бихте дали на канцлерката Меркел?DIE ZEIT:: What national egoism shows in Germany is at work?
Die Zeit: Какви национални егоизми виждате в Германия?DIE ZEIT:: Do you think that we are not Germans generous enough?
Die Zeit: Смятате ли, че ние, германците, не сме особено великодушни?DIE ZEIT:: The end of World War II was a break with civilization.
Die Zeit: Краят на Втората световна война е бил рухване на цивилизацията.DIE ZEIT:: We Germans have yet worked up the story.
Die Zeit: Ние, германците, обаче преосмислихме собствената си история.DIE ZEIT:: But they should repay the debt after all?
Die Zeit: Но все пак гърците не трябваше ли да си платят дълговете?DIE ZEIT:: As it is doing in France with no party.
Die Zeit: Но никоя политическа партия във Франция не участва.This is a feature on German weekly DIE ZEIT.
Това пише германският седмичник Die Zeit.DIE ZEIT:: And now you want to tell us that our economic miracle was based on debt cuts that we deny the Greeks today?
Die Zeit: Тоест вие ни казвате, че„икономическото чудо“ на Германия почива на опрощаване на дългове, които ние днес отказваме на Гърция?DIE ZEIT:: Many German believe that the Greeks have their faults not seen until now
Die Zeit: Много германци смятат, че гърците до днес не си признават грешките и искат просто даThis quotation from the German newspaper DIE ZEIT indicates a bundle of unresolved questions
Този цитат от немския вестник Die Zeit посочва множество нерешени въпросиDIE ZEIT: Should we Germans be happy that even the French government is aligned with the German dogma of austerity?
Die Zeit: Можем ли ние, германците, да се радваме на това, че дори и френското правителство в момента се прекланя пред догмите на политиката на икономии на Берлин?DIE ZEIT: Can we Germans are pleased that even the French Government currently pays tribute to the dogmas of the Berlin austerity?
Die Zeit: Можем ли ние, германците, да се радваме на това, че дори и френското правителство в момента се прекланя пред догмите на политиката на икономии на Берлин?DIE ZEIT:: German Finance other hand,
Die Zeit: Германският финансов министър изглежда вярва,
