DIFFERENCES BETWEEN NATIONAL - превод на Български

• различията между националните
• разлики между националните
• различия между националните
• разликите между националните

Примери за използване на Differences between national на Английски и техните преводи на Български

The initiative aims to reduce the differences between national copyright regimes and allow for wider online access
Комисията ще направи законодателни предложения с цел да се намалят различията между националните режими за авторското право

The Digital Single Market Strategy 1 adopted in May 2015 identified the need“to reduce the differences between national copyright regimes
Стратегия за цифров единен пазар”[1] очерта необходимостта„да се намалят различията между националните режими за авторското право и да се даде възможност за

The differences between national mandatory rules that apply to consumer sales contracts in the Member States mainly result from national mandatory rules going beyond EU minimum harmonisation Directives 18 19.
Различията между националните повелителни норми, които се прилагат по отношение на потребителските договори за продажба в държавите членки, се дължат основно на национални повелителни норми, които поставят по-високи изисквания в сравнение с директивите на ЕС относно минималната хармонизация 18 19.

The Digital Single Market strategy of May 2015 identified the need'to reduce the differences between national copyright regimes and allow for wider
На този фон приетата през май 2015 г. Стратегия за цифров единен пазар 1 очерта необходимостта„да се намалят различията между националните режими за авторското право

Legislative proposals to reduce the differences between national copyright regimes and allow for wider online access
Комисията ще направи законодателни предложения с цел да се намалят различията между националните режими за авторското право

which result from differences between national laws and procedures on preventive restructuring,
които произтичат от разлики между националното законодателство и процедурите за превантивно преструктуриране,

which result from differences between national laws and procedures on preventive restructuring,
които произтичат от разлики между националното законодателство и процедурите за превантивно преструктуриране,

Whereas the adoption of Directive 77/94/EEC was justified by the fact that the differences between national laws relating to foodstuffs for particular nutritional uses impeded their free movement,
Като има предвид, че приемането на Директива 77/94/ЕИО е било обосновано от факта, че различията между националните законодателства относно храни, предназначени за специфична хранителна употреба, затрудняващи свободното им движение,

The increasing legal complexity of copyright legislation and the differences between national legislation in the past decades are factors which have led to the creation of a movement aiming at promoting creativity
Нарастващата правна сложност на законодателството във връзка с авторското право и различията между националните законодателства в последните десетилетия са фактори довели до създаването на движение с цел насърчаване на творчеството

which result from differences between national laws and procedures concerning preventive restructuring,
които произтичат от разлики между националните законодателства и производствата по превантивно преструктуриране,

harmonised approach in order to reduce the differences between national laws.
за да се намалят различията между националните законодателства.

(35) As a result of the legal and technical differences between national provisions concerning the processing of personal data, including PNR data,
В резултат на правните и техническите различия между националните разпоредби по отношение на обработването на лични данни,

and see differences between national legal frameworks as having negative impacts such as higher business risk in the Member States with weaker protection,
и виждат разликите между националните правни уредби като отрицателно въздействие, например поради по-висок бизнес риск в държавите членки с по-слаба закрила,

considers it necessary to assess whether differences between national contract law systems could represent an obstacle to the development of that sector,
е необходимо да се прецени дали разликите между националните договорноправни системи биха могли да представляват пречка за развитието на този сектор,

adopted in May 2015 identified the need‘to reduce the differences between national copyright regimes
за цифров единен пазар(6) очерта необходимостта„да се намалят различията между националните режими за авторското право

(6) The legal and technical differences between national provisions concerning the retention of data for the purpose of prevention,
(6) Правните и техническите разлики между националните разпоредби относно запазването на данни с цел предотвратяване,

(6) The legal and technical differences between national provisions concerning the retention of data for the purpose of prevention,
Правните и техническите разлики между националните разпоредби относно запазването на данни с цел предотвратяване,

Where are the differences between national and European identity?
Къде са разликите между национална и европейска идентичност?

Differences between national regulations caused a distortion of competition.
Различията между данъчните системи пораждат нарушения на конкуренцията.

The differences between national legislations on the definition of marriage
Разликите между националното законодателство на държавите-членки от друга страна,