Примери за използване на Differing only на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In most cases, the bar has a standard configuration, differing only in the angle of the folding of the shelf.
В повечето случаи лентата има стандартна конфигурация, която се различава само в ъгъла на сгъване на рафта.from eggs the miniature copies of adult individuals emerge from the cockroaches, differing only in the absence of wings.
от яйца миниатюрни копия на възрастни индивиди излизат от хлебарки, които се различават само при липса на крила.the same shades, differing only dimensions.
със същите нюанси, които се различават само размери.pubic lice are almost identical, differing only in some smallest details.
пубисните въшки са почти еднакви, различаващи се само в някои най-малки подробности.it is the supreme international crime differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole….
това е върховното международно престъпление, отличаващо се само от другите военни престъпления по това, че съдържа в себе си акумулираното зло като цяло.it is the supreme international crime, differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole.
това е върховното международно престъпление, отличаващо се само от другите военни престъпления по това, че съдържа в себе си акумулираното зло като цяло.Differing only in size and design,
Различавайки се само по размер и дизайн,it is the supreme international crime, differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evils of the whole".
това е върховното международно престъпление, отличаващо се само от другите военни престъпления по това, че съдържа в себе си акумулираното зло като цяло.personality manifestations, differing only in certain physical features
проявлението на личността, отличавайки се само с някои физически чертиDiffering only in size and design, all three devices have the same physical light characteristics
Трите модела на уреда за светлинна терапия се различават само по размера и дизайна си,similar to the one I had seen on August 5th, differing only because His hands, feet
видях пред себе си едно тайнствено присъствие, подобно на онова, което бях видял на 5 август, различаваше се само в ръцете, кракатаpubic lice are almost identical, differing only in some smallest details.
срамните въшки са почти еднакви, като се различават само в някои малки подробности.similar to the one I had seen on August 5th, differing only because His hands, feet
видях пред себе си едно тайнствено присъствие, подобно на онова, което бях видял на 5 август, различаваше се само в ръцете, кракатаexpensive models of the same device, differing only in the type of software,
скъпи модели на едно и също устройство, различаващи се само във вида на софтуера,But all the time it is still one and the same Monad, differing only in its incarnations, throughout its ever succeeding cycles of partial
Но през цялото това време тя е все същата Монада, отличаваща се единствено в своите въплъщения през последователните цикли на частичнаBut all the time it is still one and the same Monad, differing only in its incarnations, throughout its ever succeeding cycles of partial
Но през цялото това време тя е все същата Монада, отличаваща се единствено в своите въплъщения през последователните цикли на частичнаThe two words differ only in the pointing.
Двете думи се различават само в ударението.It differs only in the presence of upholstered furniture in the living room.
Тя се различава само в присъствието на мека мебел в хола.They differ only in the age of the slaughtered sheep.
Те се различават само в епохата на закланата овца.White pepper differs only in being prepared from the ripe fruits.
Белият пипер се различава само по това, че 
