DIFFERING ONLY in Italian translation

• differiscono solo
• differendo soltanto
• differendo solo
• differisce solo
• differente soltanto

Examples of using Differing only in English and their translations into Italian

Consequently, most elektrichkas in use are similar in appearance, differing only in livery; the Soviet-era standard was dark green,
Di conseguenza, molti Električka in uso sono simili a quelli precedenti, differendo solo per la livrea: lo standard del periodo sovietico era il verde scuro,

Falkland Islands' banknotes feature the same images, differing only in their respective denominations
Le banconote delle Falkland mostrano la stessa immagine, e differiscono solo nel valore stampato

The endocranial structure of Tarbosaurus was similar to that of Tyrannosaurus, differing only in the positions of some cranial nerve roots, including the trigeminal
La struttura cerebrale del Tyrannosaurus era già stata analizzata, e quella di Tarbosaurus era molto simile, differendo solo per le posizioni di alcuni nervi cranici radici,

dosage form, but differing only in packing or pack sizes.
forma farmaceutica, ma differiscono solo per imballaggio o CONFEZIONI.

These beings are identical with your order of creature life in spirit and personality manifestations, differing only in certain physical features
Questi esseri sono identici a quelli del vostro ordine di vita di creature quanto alle manifestazioni dello spirito e della personalità, differendo solo in certi aspetti fisici

pubic lice are almost the same, differing only in some minute details.
dei pidocchi sono quasi gli stessi, differendo solo in alcuni dettagli minuti.

common to all branches of service, differing only in some details.
comuni a tutti i settori di servizio, che differivano solo in alcuni dettagli.

from the same materials, differing only in their initial mass.
a partire dagli stessi materiali, con l'unica differenza della loro massa iniziale.

it is the supreme international crime differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole.
proprio crimine supremo, per cui differisce solo dagli altri crimini di guerra, nel senso che contiene in sé il male accumulato di tutti i crimini internazionali.

The Commission feels, however, while understanding and agreeing in principle- differing only on the form in with it is presented- that the proposal made in the report to amend the procedure initiated by us is liable to engender discussion in the Council on the number of parliamentarians to be included on the list even as the agreement is being drawn up.
La Commissione ritiene però, pur comprendendone e condividendone la sostanza- discostandosi solo sulla forma prevista- che la vostra proposta di modi ficare nel senso richiesto dalla relazione la stessa procedura da noi avviata rischia di aprire la strada a un negoziato in seno al Consiglio, un negoziato.

green and oolong, differing only for the treatment to which are submitted the leaves;
il tè oolong, che si differenziano unicamente per il trattamento cui vengono sottoposte le foglie,

even smaller round-off errors, pairwise summation is nearly as good(differing only by a logarithmic factor)
la sommatoria ricorsiva a coppie è quasi altrettanto buona( differendo soltanto di un fattore logaritmico), pur avendo un

although equivalent titles in different branches are still similar, differing only in the use of the morphemes riku(ground)
sebbene titoli equivalenti in rami diversi siano ancora simili, differendo solo nell' uso dei morfemi riku( terreno)

But all the time it is still one and the same Monad, differing only in its incarnations, throughout its ever succeeding cycles of partial
Ma durante tutto questo tempo essa è sempre una sola medesima Monade e differisce soltanto nelle sue incarnazioni, attraverso i successivi cicli che percorre;

The style of the anime differs only in the proportions of the depicted object.
Lo stile dell'anime differisce solo nelle proporzioni dell'oggetto raffigurato.

This pattern differs only by degree in different metropolitan areas.
Questo modello differisce solo per grado nelle diverse aree metropolitane.

This kind of rifle support differs only slightly from the stability of the zeroing stand.
Questo tipo di sostegno dell'arma differisce solo leggermente dalla stabilitŕ dello zero.

Most drugs differ only in manufacturer and price availability.
La maggior parte dei farmaci differisce solo nel produttore e nella disponibilità dei prezzi.

but chemically differs only marginally.
ma chimicamente differisce solo marginalmente.

The mitochondrial DNA of dogs and wolves differs only by 0,2%.
Il dna mitocondriale dei cani e dei lupi differisce solo per lo 0,2%.