DIFFERING NEEDS in Italian translation

• diverse esigenze
• diversità dei bisogni
• differenti esigenze
• diverse necessità
• bisogni diversi
• le differenti necessità
• i vari bisogni

Examples of using Differing needs in English and their translations into Italian

SPINNAKER knows wood well, and has a very wide range of articles to always meet the most differing needs in the right and professional way.
SPINNAKER conosce bene il legno e ha una vastissima gamma di articoli per rispondere sempre in maniera giusta e professionale alle più diverse esigenze.

If the goal of sustainable growth is to be achieved in a way that satisfies the differing needs of the developing and developed world,
Se si vuole che l'obiettivo dello sviluppo sostenibile venga realizzato in modo da soddisfare le diverse esigenze dei paesi in via di sviluppo

trainers, measures to ensure access, and support for learners that recognises the differing needs of adults;
la formazione permanente degli adulti che tenendo conto dei bisogni diversi degli adulti preveda la disponibilità di insegnanti e formatori, la possibilità di accesso e il sostegno per i discenti;

The programme shall take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by the regulation
Il programma terrà conto delle diverse esigenze e priorità delle principali regioni contemplate dal regolamento,

The programme shall take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by the regulation
Il programma tiene conto delle diverse esigenze e priorità delle principali regioni cui si applica il regolamento

will therefore take account in the Mediterranean context of the differences and differing needs of those countries and regions.
pertanto, anche nel contesto mediterraneo assumerà le diversità e le differenti necessità dei paesi e delle regioni.

The programme will need to retain the flexibility to provide assistance appropriate to the differing needs of 13 partner countries whilst also concentrating on a limited number of areas in which real impact can be achieved.
Occorrerà che il programma mantenga la flessibilità necessaria per prestare un'assistenza adeguata alle diverse esigenze dei 13 paesi partner, pur concentrandosi al tempo stesso su un numero limitato di aree nelle quali sia possibile ottenere un impatto reale ed effettivo.

will therefore have to take account in the Mediterranean context of the differences and differing needs of those countries and regions.
pertanto, anche nel contesto mediterraneo dovrà assumere le diversità e le differenti necessità dei paesi e delle regioni.

taking into account investors' differing needs for protection and in particular the ability of professional and institutional investors to
tenuto conto delle diverse esigenze degli investitori in materia di protezione, e segnatamente delle capacità degli investitori professionali

adults with disabilities and differing needs, to engage in a quality cycling activity providing fun
adulti con disabilità e bisogni differenti, di impegnarsi in un'attività di qualità in bicicletta fornendo divertente

TACIS it is the Commission's intention to modulate the particular mix of activities proposed for TEMPUS II as well as the time-scale for their introduction to meet the differing needs and conditions of development of the eligible states concerned.
La Commissione intende modulare l'insieme di attività proposte per TEMPUS II, nonché definire una cronologia di applicazione per soddisfare le varie esigenze e condizioni di sviluppo dei paesi in questione.

the Education Committee proposes that, given the differing needs which depend on particular circumstances,
il comitato dell'istruzione propone che, tenendo conto delle diverse esigenze delle autorità nazionali,

taxi, to take adequate account of the differing needs of PWD, adjusting means of transport
sui taxi tengano conto in modo soddisfacente delle diverse necessità dei disabili e che tutti i mezzi di trasporto

The differing needs for advice and information of particular groups amongst the long-term unemployed(eg. unskilled young people,
Le diverse esigenze in materia di consulenza e informazione di particolari categorie di disoccupati di lungo periodo(ad esempio,

It considers this approach better adapted than the current structure to the differing needs of the sectors, where appropriate,
Ritiene che tale approccio sia più consono, rispetto alla struttura attuale, alle diverse esigenze dei settori, ove opportuno,

The very existence of the Union is based on the principle that the Member States' differing needs should be taken into account as fully
L'esistenza dell'Unione europea poggia sul fatto che i vari bisogni degli Stati membri sono tenuti il più possibile e nel modo più

In particular, building on diverse individual competences, the differing needs of learners should be met by ensuring equality
In particolare, muovendo dalle diverse competenze individuali, occorre rispondere alle diverse esigenze dei discenti assicurando la parità e l'accesso a quei gruppi che,

Recognising differing needs of analysts, the FAO has recommended the use of three types of unit as basic units for describing the Economic Accounts for Food
La FAO riconosce le diverse esigenze dei ricercatori e raccomanda pertanto l' impiego di tre tipi di unità quali unità di base per la descrizione dei conti economici dell' alimentazione

taking account of the differing needs and situations which exist In the Member States,
tenendo conto della diversità dei bisogni e delle situazioni esistenti negli stati membri per quanto riguarda,

design research focus with the ultimate aim of satisfying the differing needs and desires of clients from diverse cultures
evoluzione di materiali e design con il fine ultimo di soddisfare le diverse esigenze e desideri di clienti provenienti da culture