NEEDS IDENTIFIED in Italian translation

• esigenze individuate
• esigenze identificate
• necessità individuate
• necessità identificate
• bisogni individuati
• esigenze riscontrate
• necessità rilevate
• bisogni identificati

Examples of using Needs identified in English and their translations into Italian

Whether a horizontal approach to financial incentives is appropriate for the entire range of audiovisual activity in Europe depends on the needs identified in particular areas.
Per dare un'impostazione orizzontale alla predisposizione di incentivi finanziari per tutto il campo audiovisivo europeo, occorre determinare le esigenze dei singoli settori.

Tresses that priorities for actions taken under the GTI should be driven by needs identified for implementing the Convention.
Ottolinea che le priorità per le azioni avviate nell'ambito della GTI debbono ispirarsi alle necessità individuate nell'attuazione della convenzione.

The involvement of volunteers from Italy takes place at the request of the mission to the needs identified by sister Laura and her sisters.
L'intervento di volontari dall'Italia avviene su richiesta della missione per le necessità individuate da Suor Laura e consorelle.

private sectors in response to the needs identified in the Companies;
il privato in risposta ai bisogni emersi nelle Aziende.

The company plans to gradually add other apps to these first two to cater to needs identified in the various businesses handled by its customers.
La società intende aggiungere gradualmente altre app per rispondere ai bisogni rilevati nelle varie attività dei clienti.

Are the needs identified of sufficient importance,
Le esigenze individuate sono sufficientemente imperiose,

This study assessed the impact of the possible options developed for each of the needs identified by the Commission services
Quest'ultimo ha valutato l'impatto delle possibili opzioni formulate per ciascuna delle esigenze individuate dai servizi della Commissione

earmarked for completing transport infrastructures has been constantly on the decline over the last few decades, while the needs identified and the traffic have actually been increasing Appendix 2.
di trasporto è in diminuzione ormai da decenni, mentre invece aumentano le esigenze identificate e il traffico Allegato 2.

Based upon these considerations as well as the challenges and needs identified, the option of not taking any action was discarded of
In base a queste considerazioni, e tenendo conto anche delle sfide e delle esigenze individuate, è stata scartata l'opzione di non intraprendere alcuna iniziativa;

partner countries is intended to provide a more appropriate response to the needs identified by the local populations,
nei paesi partner, ha lo scopo di dare una risposta più soddisfacente alle necessità individuate dalle popolazioni locali,

Specifying a figure in Article 4 would not allow Member States the necessary flexibility to respond to the needs identified by their ex ante evaluations
Specificare una cifra nell'articolo 4 non darebbe agli Stati membri la flessibilità necessaria per rispondere alle necessità identificate nell'ambito delle loro valutazioni ex ante

The program is designed to meet the needs identified by 1700 leaders and 3,600 students internationally in the IBM Global CEO Study for creativity,
Il programma Ã̈ progettato per soddisfare le esigenze individuate dal 1700 leader e 3.600 studenti a livello internazionale nel IBM Global CEO Study per la creativitÃ,

up by further actions, depending on the scale of needs identified, the plans of the City Administration
a queste azioni ne seguano altre in funzione dell'entità dei bisogni individuati, dei piani dell'amministrazione cittadina

we know that it is intended to respond to the needs identified both in the Vienna action plan and in the Tampere conclusions,
come sappiamo è intesa a dare una risposta alle necessità identificate sia nel piano d' azione di Vienna,

national sources around projects which respond to needs identified by the African Union
nazionali a favore di progetti che rispondono ad esigenze individuate dall'Unione africana

to respond to the needs identified.
per rispondere alle esigenze riscontrate.

given the need to place priority, in 2002, on the needs identified in the Action Plans.
data la necessità di dare priorità, nel 2002, alle esigenze individuate nei piani d'azione.

aimed at meeting the needs identified by the contracting entity that cannot be met by existing solutions.
di innovazione al fine di soddisfare le esigenze individuate dall'ente aggiudicatore che non possono essere soddisfatte con soluzioni esistenti.

implementation of cooperative projects that address the range of needs identified.
l'implementazione di progetti di cooperazione che si concentrano sulla tipologia dei bisogni identificati.

to take account of the needs identified by the ex-ante evaluation,
al fine di tener conto delle esigenze individuate mediante la valutazione ex ante,