NEEDS IDENTIFIED in French translation

• besoins identifiés
• besoins recensés
• besoins cernés
• aux besoins définis
• besoins signalés
• besoins déterminés
• besoins repérés
• besoins énoncés
• besoins relevés
• besoins mentionnés
• aux besoins constatés
• besoins diagnostiqués

Examples of using Needs identified in English and their translations into French

No requests have been received nor particular needs identified for specific exemptions on PeCB.
On n'a reçu aucune demande, ni identifié aucun besoin particulier, de dérogation spécifique le concernant.

No matter how well-intentioned international initiatives are, the needs identified by national Governments should be considered the blueprint for all interventions.
Quelles que soient les bonnes intentions des initiatives internationales, ce sont les besoins définis par les gouvernements nationaux qui doivent être pris en compte dans toute intervention.

It will be important for the mission to adapt over its lifetime to new needs identified by the Somali authorities and/or to address contextual priorities.
Il sera important que la mission s'adapte durant son mandat aux nouveaux besoins définis par les autorités somaliennes et qu'elle réponde aux priorités dictées par le contexte.

The Department of Field Support commented that UNDOF had strived to develop practical training plans based on the needs identified by programme managers.
Le DAM a indiqué que la FNUOD s'était efforcée d'élaborer des plans de formation d'une bonne utilité pratique en fonction des besoins, définis par les directeurs de programme.

Proposed activities in the national action plan should be based on the results of the assessment of the level of progress attained and the needs identified in the self-evaluation exercise.
Les activités proposées dans ce plan doivent être déterminées en fonction des résultats de l'évaluation des progrès accomplis et des besoins recensés au cours de l'autoévaluation.

Our biggest challenge will certainly be to make sure that there are enough volunteers to meet all the needs identified by our colleagues on the organizing committee.
Notre plus grand défi sera certainement de veiller à ce qu'il y ait suffisamment de bénévoles pour combler tous les besoins définis par nos collègues du comité organisateur.

a shared dialogue so that they will meet the needs identified by the beneficiaries.
être au service des bénéficiaires en répondant à des besoins identifiés par ces derniers.

W any other ad hoc committee meeting convened according to the needs identified by general management.
W tout autre comité ad hoc réuni en fonction des besoins identifiés par la Direction Générale.

The options presented below draw on the capacity-building assessment paper(UNEP/IPBES/3/INF/3). The needs identified therein include.
Les options présentées ci-après reposent sur le document concernant la création de capacités(UNEP/IPBES/3/INF/3), qui a identifié les besoins suivants.

Mapping information on existing trade-related capacity-building that is related to the needs identified and the work of the Committee on Trade.
En cartographiant les informations relatives au renforcement actuel des capacités en rapport avec les besoins recensés et les travaux du Comité du commerce.

UNDOF prepared its training plans based on the needs identified and submitted by the self-accounting units.
la FNUOD a établi ses plans de formation en fonction des besoins recensés par les unités à comptabilité autonome.

The CFI strives to implement programs that target the needs identified by Canada's research institutions.
La FCI s'efforce de mettre en place des programmes qui répondent aux besoins cernés par les établissements de recherche du pays.

Is a form of financial management that seeks to ensure an efficient allocation of resources based on the needs identified.
Cherche à assurer une répartition efficace des ressources en s'appuyant sur les besoins définis, et.

for UNMIT police personnel, taking into consideration the needs identified in this regard in section II above;
en tenant compte des besoins recensés à ce sujet à la section II plus haut;

This list is designed to ensure optimum progress on needs identified to date.
Cette liste est établie pour assurer un progrès optimum sur les besoins identifiés à ce jour.

The door was still open for bilateral partners to assist in meeting the needs identified by the Government.
La porte reste ouverte aux partenaires bilatéraux désireux d'aider le Gouvernement à répondre aux besoins qu'il a identifiés.

No requests have been received nor particular needs identified for specific exemptions on Chlordecone.
On n'a reçu aucune demande de dérogation spécifique le concernant ni identifié aucun besoin particulier justifiant une telle dérogation.

deliver training programmes based on needs identified at regional level regarding resource mobilization.
mettre en œuvre des programmes de formation fondés sur les besoins recensés au niveau régional en matière de mobilisation des ressources.

regional level based on the needs identified by the regional offices
régional en fonction des besoins identifiés par les bureaux régionaux

The Working Group of Government Experts on Technical Assistance shall consider the needs identified by States parties under review further to their country reviews,
Le Groupe de travail d'experts gouvernementaux sur l'assistance technique analyse les besoins recensés par les États parties examinés dans le cadre de leur examen de pays,