NEEDS IDENTIFIED in Romanian translation

• nevoile identificate
• necesitățile identificate
• nevoilor identificate
• nevoi identificate
• necesităților identificate
• necesităţile identificate

Examples of using Needs identified in English and their translations into Romanian

authorities at local and county level during which they discussed details of the status of projects and needs identified.
local pe parcursul căreia au fost discutate detalii privind stadiul proiectelor și nevoile identificate.

In the context of EU-Moldova Legal approximations agenda and the needs identified by businesses, Business Support aims at enhancing the managerial
FORMARE PROFESIONALĂ În contextual Agendei aproximării juridice UE-Moldova și nevoilor identificate de mediul de afaceri, activitățile din cadrul

competence profile are developed in accordance with the needs identified on the labour market.
profilul de competențe fiind dezvoltate în concordanță cu nevoile identificate pe piața muncii.

has responded to a series of needs identified through the analysis of relevant studies upon the evolution of social and political life in Romania.
a răspuns unui set de nevoi identificate pe baza analizei unor studii de investigare a evoluției vieții sociale și politice din România(barometre de opinie, cercetări sociale).

day-care services, according to the needs identified within the respective community.
servicii de zi, potrivit nevoilor identificate in comunitatea respectiva.

based on the needs identified by the workers themselves.
pe baza nevoile identificate de către lucrătorii înşişi.

security assets to meet needs identified by the UN.
de securitate pentru a răspunde necesităților identificate de ONU.

Based on the needs identified in Sibiu County
Pornind de la nevoia identificată la nivelul județului Sibiu

Many actions dealt with racial and ethnic discrimination: the EYEO was instrumental in addressing the most striking issues and needs identified at national and EU level in this area.
Numeroase acțiuni au fost dedicate discriminării rasiale și etnice: AEES a avut un rol esențial în abordarea celor mai vizibile probleme și necesități identificate la nivel național și la nivelul Uniunii Europene în acest domeniu.

this shall be done taking account of the needs identified by the ex-ante evaluation,
respectiva diferenţiere ţine seama de necesităţile identificate în urma evaluării ex-ante,

in a specific field where the scale and complexity of the needs identified are such that they seem likely to continue.
într-un anumit domeniu dacă dimensiunile şi complexitatea nevoilor identificate sunt de asemenea natură încât este probabil ca acestea să persiste.

in a specific field where the scale and complexity of the needs identified are such that they seem likely to continue.
într-un domeniu specific în care gradul şi complexitatea nevoilor identificate sunt de aşa natură încât par să continue în viitor.

Pi 6/b: Investment in the water sector to convene the European Union environmental requirements and to address the needs identified by Member States for investments in excess of these requirements.
Pi 6/b: Investirea in sectorul apelor pentru a intruni cerintele Uniunii in domeniul mediului si pentru a aborda necesitatile identificate de statele membre, pentru investitii care depasesc respectivele cerinte.

reach a critical mass able to deliver results in line with the needs identified.
a atinge masa critică necesară pentru a oferi rezultate corespunzătoare nevoile identificate.

This should build on the needs identified in national low-carbon development strategies and assessments made by
Aceasta ar trebui să pornească de la necesitățile identificate în strategiile naționale de dezvoltare cu emisii reduse de carbon

To ensure close interaction between the work of the Expert Group and the needs identified by consumers, businesses(notably SMEs)
Pentru a asigura interacțiunea strânsă între activitatea grupului de experți și necesitățile identificate de către consumatori, întreprinderi(în special IMM-uri)

based on the needs identified by the European Border and Coast Guard Agency and which should be
pe baza nevoilor identificate de agenție, care ar trebui să fie completată de mijloace de transport

reap the full benefits of the investments made so far and to respond to the needs identified above.
pentru a se profita din plin de beneficiile investițiilor realizate până în prezent și pentru satisfacerea necesităților identificate anterior.

in line with the growing needs of the policy, and in order to meet increasing needs identified in this evaluation.
în conformitate cu necesităţile crescânde ale politicii şi pentru satisfacerea necesităţilor identificate în cadrul prezentei evaluări.

The project is based on needs identified among partners on the project for increasing quality in projecting
Proiectul se bazează pe nevoile identificate în rândul partenerilor de proiect de a crește calitatea în proiectarea