DIFFERING LEVELS in Italian translation

• diversi livelli
• differenti livelli
• vari livelli
• diversi gradi

Examples of using Differing levels in English and their translations into Italian

Differing levels of protection from discrimination influence individuals' decisions to make use of their rights of free movement,
Diversi livelli di protezione dalla discriminazione influenzano le decisioni degli individui di esercitare i propri diritti alla libera circolazione,

that is to say they will be characterized by differing levels of prosperity and a great divergence of social and economic policy.
manterranno un chiaro profilo, cioè saranno caratterizzati da differenti livelli di benessere e da una grande varietà politica socio-economica.

there are differing levels of transparency when such practices need to be communicated to employees,
esistono diversi livelli di trasparenza quando tali pratiche devono essere comunicate ai dipendenti,

checking the differing levels of cleaning achieved.
così da verificare i vari livelli di pulitura raggiunti.

interpret economic phenomena on differing levels(macroeconomic, market, corporate ones).
interpretare i fenomeni economici a diversi livelli(macroeconomici, di mercato, aziendali).

nature of each area, reflecting their differing levels of economic development
nel rispetto delle specificità di ciascuna di queste aree che riflettono i diversi livelli di sviluppo economico

upgrades to ICT with a variety of technologies and differing levels of support all contribute to network complexity.
gli aggiornamenti delle infrastrutture ICT con una varietà di tecnologie e diversi livelli di supporto, contribuiscono alla complessità della rete.

reflect factors relating to the two countries' differing levels of economic development.
riflettono invece fattori relativi ai diversi livelli di sviluppo economico dei due Paesi.

Whereas, however, abuses caused by the differing levels of taxation of motor vehicles between Member States should be prevented;
Considerando che, tuttavia, vanno impediti gli abusi causati dall'esistenza di livelli diversi di tassazione degli autoveicoli tra gli Stati membri; che, pertanto,

backed up by differing levels of import levies for non-Community products with what were,
sostenuti da livelli diversi dei dazi all'importazione per i prodotti non comunitari,

Furthermore, the conformity assessment process for the approval of rolling stock against national rules can vary from one Member State to another, imposing differing levels of demonstration and proof.
Inoltre, la procedura di valutazione della conformità per l'omologazione del materiale rotabile rispetto alle norme nazionali può variare da uno Stato membro all'altro e imporre livelli differenti di dimostrazione e di prova.

reflect factors relating to the two countries' differing levels of economic development.
riflettono i fattori concernente livelli differenti i due dei paesi di sviluppo economico.

Given the differing levels of experience in the Member States,
Tenuto conto del diverso grado di esperienza degli Stati membri,

which is predicated on the existence of differing levels of consumer protection in the Member States,
che si fonda sull'esistenza di livelli divergenti di protezione del consumatore negli Stati membri,

the use of the information society to rebalance the differing levels in the least-favoured societies, etc.
l' uso della società dell' informazione per riequilibrare i diversi livelli rispetto ai paesi meno favoriti, eccetera.

Precisely because the Member States operate very different administrative data communications systems with differing levels of technical sophistication, special efforts must be made to explain how tasks are to be efficiently identified
Infatti proprio per il fatto che all' interno degli Stati membri si rilevano forme diversissime di organizzazione dell' informatica amministrativa con differenti livelli tecnici, vanno effettuati sforzi particolari per spiegare chiaramente il modo in cui i compiti potranno essere definiti

overcoming the difficulties posed by the differing levels of competence in each Member State,
le difficoltà rappresentate dai diversi livelli di competenze previsti in ciascuno Stato membro,

taking account of third countries' differing levels of development, assisting the least developed in their processes of industrialisation,
sostenibile che tenga conto dei differenti livelli di sviluppo dei paesi terzi, aiutando quelli meno

as a personal Father he continues to bestow personality upon the diverse hosts of the differing levels of intelligent will creatures,
in quanto Padre personale continua a conferire la personalità alle diverse schiere dei differenti livelli di creature intelligenti dotate di volontà,

which had been prompted by the differing levels of taxation in force in the two countries.
birra con la Danimarca, indotto dal diverso livello di imposizione vigente nei due paesi.